以西結書 22:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 以色列的達官顯要個個濫用權力，殺害人民。

更多版本

當代譯本

⁶ 「『看啊，在你城中的以色列首領各逞權勢，殺人流血。

新譯本

⁶ 看哪！以色列的領袖們恃著自己的能力，在你裡面流人的血。

新標點和合本 上帝版

⁶ 「看哪，以色列的首領各逞其能，在你中間流人之血。

新標點和合本 神版

⁶ 「看哪，以色列的首領各逞其能，在你中間流人之血。

和合本修訂版

⁶ 「看哪，以色列的領袖在你那裏，為了流人的血各逞其能。

北京官話譯本

⁶ 以色列牧伯都在你中儘力殺人流血。

以西結書 22:6 交叉參考

尼希米記 9:34

我們的祖先、君王、領袖， 我們的祭司沒有遵守你的法律， 沒有聽從你的命令和警告。

箴言 30:14

有些人殘暴地剝削窮人，吞食無助的，靠榨取為生。

以賽亞書 1:23

你們的官長是叛徒，跟盜賊為伍，個個貪圖不義之財，接受賄賂；從來不保障孤兒，也不替寡婦伸冤。

耶利米書 22:17

但你只貪圖自己的利益； 你流了無辜者的血， 以暴力壓制人民。 我—上主這樣宣布了。

耶利米書 32:32

因為猶大和耶路撒冷人民，連同他們的君王、首領、祭司、先知，都做了邪惡的事。

耶利米書 5:5

我要找他們的領袖理論。 他們一定曉得上主的道路， 一定知道上帝的法則。 可是他們都否認上主的權威， 不肯服從他。

以西結書 21:12

必朽的人哪，哀號吧！ 這是為我子民磨快的劍； 這是為以色列的首領擦亮的劍。 他們跟我其餘的子民一起被殺。 你絕望捶胸吧。

以西結書 22:27

達官顯要好像狼群在撕碎獵物；他們以殺害人民發不義之財。

以西結書 22:3

告訴這座城，要聽我—至高的上主這樣說：因為你殺害許多同胞，並且拜偶像玷汙自己，所以你的終局到了。

以西結書 45:8

這塊地是君王在以色列中分得的地產。這樣，他就不會再欺壓我的子民；他要把全國剩下的土地分給以色列各支族。

但以理書 9:8

上主啊，我們、我們的君王、統治者，和祖先都得罪了你，招惹羞辱。

彌迦書 2:1

慘啦，那些徹夜不眠圖謀作惡的人！天一亮，逮到機會他們就做預謀的壞事。

西番雅書 3:3

它的官長像吼叫的獅子；它的法官像飢餓的豺狼，貪婪得連一根骨頭都不留到早晨。

西番雅書 3:4

先知們既不負責任，又詭詐。祭司們汙損聖物，歪曲上帝的法律。

撒迦利亞書 3:3

耶書亞站在那裡，穿著骯髒的衣服。