箴言 30:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 有些人自以為完美，眼目高傲。

更多版本

當代譯本

¹³ 有一種人趾高氣揚， 目空一切。

新譯本

¹³ 有一種人眼目多麼高傲， 他們的眼睛，長在頂上。

中文標準譯本

¹³ 這世代的眼目多麼高傲！ 連他的眼皮也高高抬起。

新標點和合本 上帝版

¹³ 有一宗人，眼目何其高傲， 眼皮也是高舉。

新標點和合本 神版

¹³ 有一宗人，眼目何其高傲， 眼皮也是高舉。

和合本修訂版

¹³ 有一類人，眼目何其高傲， 眼皮也是高舉。

箴言 30:13 交叉參考

詩篇 101:5

我要消滅暗中誹謗朋友的人； 我不容忍驕傲自大的人。

詩篇 131:1

上主啊，我不敢再狂傲， 也不敢再妄自尊大。 我不敢再有大企圖， 也不敢再做力所不及的事。

箴言 21:4

邪惡人狂妄高傲，炫耀自己，這就是罪。

以賽亞書 2:11

日子將到，人的驕傲要被制止，人的自大要破滅；只有上主受尊崇。

以賽亞書 3:16

上主說：「你們看，耶路撒冷的婦女多麼驕傲！她們走路，鼻子高高翹起，對著天空。她們整天擠眉弄眼，走路裝腔作勢，腳上掛滿了叮叮噹噹的腳鐲。

以賽亞書 5:15

每一個人都蒙羞辱；驕傲的人要貶為卑微。

以西結書 28:9

他們來殺你的時候，你還敢自稱是神明嗎？當你面對殺害你的人時，你就知道自己是必朽的，不是神。

哈巴谷書 2:4

這是我啟示你的信息：『邪惡的人不得存活，但義人將因忠信而得生命。』」