箴言 30:13 - 和合本修訂版

¹³ 有一類人，眼目何其高傲， 眼皮也是高舉。

更多版本

當代譯本

¹³ 有一種人趾高氣揚， 目空一切。

新譯本

¹³ 有一種人眼目多麼高傲， 他們的眼睛，長在頂上。

中文標準譯本

¹³ 這世代的眼目多麼高傲！ 連他的眼皮也高高抬起。

新標點和合本 上帝版

¹³ 有一宗人，眼目何其高傲， 眼皮也是高舉。

新標點和合本 神版

¹³ 有一宗人，眼目何其高傲， 眼皮也是高舉。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 有些人自以為完美，眼目高傲。

箴言 30:13 交叉參考

詩篇 101:5

暗中讒害他鄰居的，我必將他滅絕； 眼目高傲、心裏驕縱的，我必不容忍。

詩篇 131:1

耶和華啊，我的心不狂妄， 我的眼不高傲； 重大和測不透的事， 我也不敢行。

箴言 21:4

眼高心傲，就是惡人的燈， 都是罪。

箴言 6:17

就是高傲的眼，撒謊的舌， 殺害無辜的手，

以賽亞書 2:11

到那日，眼目高傲的必降卑， 狂妄的人必屈膝； 惟獨耶和華被尊崇。

以賽亞書 3:16

耶和華說： 因為錫安狂傲， 行走挺項，賣弄眼目， 俏步徐行，腳下玎璫，

以賽亞書 5:15

人為之屈膝， 人就降為卑； 高傲的眼目也降為卑。

以西結書 28:9

在殺你的人面前， 你還能說『我是神明』嗎？ 在殺害你的人手中， 你不過是人，並不是神明。

哈巴谷書 2:4

看哪，惡人自高自大，心不正直； 惟義人必因他的信得生。