馬太福音 10 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

耶穌差遣十二門徒

¹ 耶穌叫了自己的十二個門徒來，交給他們權柄，能趕出邪鬼，並醫好各樣的疾病，各樣的殘廢。

² 這十二個使徒的名字，頭一個叫西門，又叫彼得，還有他兄弟安得烈，西庇太的兩個兒子雅各和約翰，

³ 腓力，巴多羅買，多馬，稅吏馬太，亞勒腓的兒子雅各，還有達太，

⁴ 同加那尼黨的西門，並那賣耶穌的加略人猶大。

一、命令門徒如何傳道

⁵ 耶穌派這十二個人去，吩咐他們說：「不要到外邦去，撒瑪利亞人的城，也不要進去：

⁶ 只要往以色列族迷失的羊那裏去。

⁷ 走著傳說：「天國近了！」

⁸ 醫好病人，叫活死人，潔淨麻瘋，趕出邪鬼：你們白白得來的，要白白捨去。

⁹ 你們不要預備在囊裏帶金，銀，銅錢。

¹⁰ 也不要帶口袋，和兩套衣服同鞋並拐杖，為路上用的：因為工人得飲食是應當的。

¹¹ 你們無論到那一城，那一鎮，要打聽那個是好人，就住在他家裏，直到臨走。

¹² 進他的家裏，就給他請安。

¹³ 那家若配得，你們所求的平安，就臨到那家：若不配得，那平安就仍歸你們。

¹⁴ 無論那裏的人，若不接待你們，或是不聽你們的道，你們離那城的時候，要把腳上的灰塵跺下去。

¹⁵ 我切實告訴你們：當審判的日子，所多馬和蛾摩拉所受的，比那城所受的還輕一些呢！」

二、勉勵門徒忍受逼迫

¹⁶ 「你看！我差你們去，如同羊進狼群：所以你們要靈巧像蛇；馴良像鴿子。

¹⁷ 但你們要防備人：因為他們把你們送到公會，也要在他們會堂裏，鞭打你們。

¹⁸ 並且你們將要為我的原故，被人送到官府並君王面前，這正是對他們和外邦人為我作的見證。

¹⁹ 你們被解押的時候，不要心慌怎樣說話：到那時刻，聖靈必要賜給你們當說的話。

²⁰ 因為那不是你們自己說的；乃是你們天父的聖靈，藉著你們說的。

²¹ 弟兄要治死弟兄，父親要治死兒子，兒女也要反對父母，謀害他們。

²² 並且你們要為我的原故，被眾人怨恨：惟有那忍耐到底的，將要得救。

²³ 人在這城裏逼迫你們，就要逃到那城裏去。我切實告訴你們：以色列的城，你們還沒有走遍，人子就來了！

²⁴ 學生不能高過先生；僕人不能高過主人。

²⁵ 學生同先生；僕人同主人，一樣看待，那就對了。人既說家主是別西卜，何況說他家裏的人呢？

²⁶ 所以不要怕他們：因為瞞人的事，沒有不露出來的；隱藏的事，沒有不知道的。

²⁷ 我在暗中所告訴你們的，你們要在明處說出來；你們附耳所聽的，要在房頂上傳揚出去。

²⁸ 那些能殺身體，不能滅靈魂的，不要怕他們：惟獨能把身體和靈魂都滅在地獄裏的，正要怕他。

²⁹ 兩隻麻雀，不是賣一分錢麼？若是天父不許，一隻也不能掉在地上。

³⁰ 就是連你們的頭髮，也都數清了。

³¹ 所以不要怕！你們比許多麻雀還要貴重。

³² 凡在人面前認我的，我在天上，當我的父面前，也要認他。

³³ 凡在人面前不認我的，我在天上，當我的父面前，也不認他。

³⁴ 你們不要想我來是成就世界的和平：我來成就的並非和平，卻是刀兵。

³⁵ 因為我來是叫兒子與父親作對，女兒與母親作對，媳婦與婆婆作對：

³⁶ 人的仇敵，就是自己家裏的人。

³⁷ 戀愛父母過於我的，不配做我的門徒；戀愛兒女過於我的，也不配做我的門徒；

³⁸ 不背著他的十字架跟從我的，也不配做我的門徒。

³⁹ 顧全生命的，將要喪失生命；為我喪失生命，才是顧全生命的。」

接待門徒所得賞賜

⁴⁰ 「人接待你們，也是接待我；接待我，也是接待那差遣我的。

⁴¹ 為了先知的名義，接待先知，他要得著先知的賞賜：為了義人的名義，接待義人，他要得著義人的賞賜。

⁴² 無論何人，若把這杯涼水，給這卑微的一個人喝，只因他是我的門徒，我切實告訴你們：這人必不失掉他的賞賜。」