雅各書 1 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

一、忍受試煉

¹ 上帝和主基督耶穌的僕人雅各，請那散住的十二個支派安。

² 我的弟兄們：你們落在各樣的試煉中，都要以為快樂：

³ 因為知道你們信心的經驗，可以成功忍耐。

⁴ 只要忍耐到底，能叫你們成全完備，毫無缺欠。

⁵ 你們中間若有缺少智慧的，就當求那以好施為心，並不責備人的上帝，就必賜給他。

⁶ 只要憑信心求，沒有一點疑惑：因為那疑惑的人，就像被風吹動翻騰的海浪。

⁷ 那樣的人，不要想從主接受甚麼。

⁸ 人有兩個心魂，在他一切道路上，都無定準。

⁹ 卑微的弟兄升高，可以誇讚；

¹⁰ 富足的弟兄降卑，也可以誇讚，原來他快要過去，如同草上的花。

¹¹ 太陽出來，又颳了熱風，草既枯乾，花也凋謝，他的美容就消沒了：那富足的人，在他的行事上，也是要這樣衰殘。

¹² 忍受試煉的人是有福的：因為他被驗中了，必要得著生命的冠冕，這就是主所應許給那些敬愛他的。

¹³ 人受試探，不可說我是被上帝試探的：因為上帝不能被惡試探，　他也不試探人：

¹⁴ 但各人被試探，乃是被自己的私慾牽引誘惑的。

¹⁵ 隨後私慾就結胎，生出罪來：罪既長成，就生出死來。

¹⁶ 我親愛的弟兄們哪！你們不要錯誤了，

¹⁷ 各樣美好的贈品，和全備的恩賞，都是從上頭眾光的父那裏降下來的，　他沒有變更，沒有轉移的影兒。

¹⁸ 他按自己的旨意，用真理的道產生了我們，叫我們作了　他所造的萬物中首先成熟的果實。

二、遵行主道

¹⁹ 我親愛的弟兄們：這是你們所知道的，但你們各人要快快的聽，慢慢的說，慢慢的動氣：

²⁰ 因為人的怒氣，不能成功上帝的義。

²¹ 所以你們既脫去諸般的污穢，和充滿的邪惡，就當用溫柔，領受心內所栽種的道，（就是能救你們靈魂的。）

²² 只是你們要做行道的人，不要單單的聽，誤了自己：

²³ 因為只聽而不實行的人，就像在鏡子裏審量自己本來的面目：

²⁴ 審量已過就走了，他的相貌如何？隨即也忘了。

²⁵ 惟有服從那全備自由的律法，並且守得住的，這個人不是隨聽隨忘，乃是實行工作的，他就必要因所行的得福。

²⁶ 若有人自以為虔誠，卻不禁住他的舌頭，反欺哄自己的心，這個人的虔誠是假的。

²⁷ 在上帝我們的父面前，那清潔無玷污的虔誠，乃是顧念苦難中的孤兒寡婦，並且保守自己不受世俗沾染。