雅各书 2:19 - 新标点和合本 - 神版

你信　神只有一位，你信的不错；鬼魔也信，却是战惊。

圣经当代译本修订版

你相信上帝只有一位，你信得没错，鬼魔也相信，而且恐惧颤抖。

中文标准译本

你相信神只有一位，你就做得很好！连鬼魔也相信，并且恐惧战兢。

和合本修订版

你信上帝只有一位，你信得很好；连鬼魔也信，且怕得发抖。

新标点和合本 上帝版

你信上帝只有一位，你信的不错；鬼魔也信，却是战惊。

新译本

你信　神只有一位，你信的不错；就连鬼魔也信，却是战兢。

圣经–普通话本

你相信只有一个上帝，好啊！魔鬼也相信这一点，并且恐惧得直发抖。

雅各书 2:19 交叉引用

以赛亚书 43:10

耶和华说：你们是我的见证， 我所拣选的仆人。 既是这样，便可以知道，且信服我， 又明白我就是耶和华。 在我以前没有真神； 在我以后也必没有。

以赛亚书 44:6

耶和华－以色列的君， 以色列的救赎主－万军之耶和华如此说： 我是首先的，我是末后的； 除我以外再没有真神。

以赛亚书 44:8

你们不要恐惧，也不要害怕。 我岂不是从上古就说明指示你们吗？ 并且你们是我的见证！ 除我以外，岂有真神吗？ 诚然没有磐石，我不知道一个！

以赛亚书 45:6

从日出之地到日落之处 使人都知道除了我以外，没有别神。 我是耶和华； 在我以外并没有别神。

以赛亚书 46:9

你们要追念上古的事。 因为我是　神，并无别神； 我是 　神，再没有能比我的。

约拿书 4:4

耶和华说：「你这样发怒合乎理吗？」

约拿书 4:9

神对约拿说：「你因这棵蓖麻发怒合乎理吗？」他说：「我发怒以至于死，都合乎理！」

撒迦利亚书 14:9

耶和华必作全地的王。那日耶和华必为独一无二的，他的名也是独一无二的。

马太福音 8:29

他们喊着说：「　神的儿子，我们与你有什么相干？时候还没有到，你就上这里来叫我们受苦吗？」

马可福音 1:24

「拿撒勒人耶稣，我们与你有什么相干？你来灭我们吗？我知道你是谁，乃是　神的圣者。」

马可福音 12:29

耶稣回答说：「第一要紧的就是说：『以色列啊，你要听，主－我们　神是独一的主。

马可福音 5:7

大声呼叫说：「至高　神的儿子耶稣，我与你有什么相干？我指着　神恳求你，不要叫我受苦！」

马可福音 7:9

又说：「你们诚然是废弃　神的诫命，要守自己的遗传。

路加福音 4:34

「唉！拿撒勒的耶稣，我们与你有什么相干？你来灭我们吗？我知道你是谁，乃是　神的圣者。」

约翰福音 17:3

认识你－独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。

使徒行传 16:17

她跟随保罗和我们，喊着说：「这些人是至高　神的仆人，对你们传说救人的道。」

使徒行传 19:15

恶鬼回答他们说：「耶稣我认识，保罗我也知道。你们却是谁呢？」

使徒行传 24:25

保罗讲论公义、节制，和将来的审判。腓力斯甚觉恐惧，说：「你暂且去吧，等我得便再叫你来。」

罗马书 3:30

神既是一位，他就要因信称那受割礼的为义，也要因信称那未受割礼的为义。

哥林多前书 8:4

论到吃祭偶像之物，我们知道偶像在世上算不得什么，也知道　神只有一位，再没有别的　神。

哥林多前书 8:6

然而我们只有一位　神，就是父－万物都本于他；我们也归于他－并有一位主，就是耶稣基督－万物都是藉着他有的；我们也是藉着他有的。

加拉太书 3:20

但中保本不是为一面作的；　神却是一位。

申命记 6:4

「以色列啊，你要听！耶和华－我们　神是独一的主。

提摩太前书 2:5

因为只有一位　神，在　神和人中间，只有一位中保，乃是降世为人的基督耶稣；

雅各书 2:8

经上记着说：「要爱人如己。」你们若全守这至尊的律法才是好的。

犹大书 1:4

因为有些人偷着进来，就是自古被定受刑罚的，是不虔诚的，将我们　神的恩变作放纵情欲的机会，并且不认独一的主宰－我们主耶稣基督。

犹大书 1:6

又有不守本位、离开自己住处的天使，主用锁链把他们永远拘留在黑暗里，等候大日的审判。

启示录 20:10

那迷惑他们的魔鬼被扔在硫磺的火湖里，就是兽和假先知所在的地方。他们必昼夜受痛苦，直到永永远远。