马太福音 11:29 - 圣经当代译本修订版

我心柔和谦卑，你们要负我的轭，向我学习，这样你们的心灵必得享安息。

中文标准译本

你们当负起我的轭，向我学，因为我心地柔和、谦卑。这样，你们就将寻得灵魂的安息。

和合本修订版

我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，向我学习；这样，你们的心灵就必得安息。

新标点和合本 上帝版

我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式；这样，你们心里就必得享安息。

新标点和合本 - 神版

我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式；这样，你们心里就必得享安息。

新译本

我心里柔和谦卑，你们应当负我的轭，向我学习，你们就必得着心灵的安息；

圣经–普通话本

你们要负起我的轭，向我学习，因为我内心温和谦卑，你们会得到休息。

马太福音 11:29 交叉引用

历代志下 10:11

我父亲使你们负重担，我要使你们负更重的担子；我父亲用鞭子打你们，我要用刺鞭打你们。’”

诗篇 116:7

我的心啊，恢复安宁吧， 因为耶和华恩待你。

诗篇 131:1

耶和华啊， 我的心不狂傲， 我的眼目也不高傲； 我不敢涉猎太伟大、太奇妙的事。

箴言 3:17

她的路上有福乐， 她的道上有平安。

以赛亚书 28:12

耶和华曾对他们说： “这是安歇之地， 让疲乏的人安歇吧。 这是安歇之地。” 他们却不肯听。

以赛亚书 29:19

卑微的人必因耶和华而欢喜， 贫穷的人必因以色列的圣者而快乐。

耶利米书 6:16

耶和华说： “你们要站在路口观看， 寻访古道， 找到正路并行在其上， 便会得到心灵的安宁。” 但他们却说：“我们不要这样行。”

撒迦利亚书 9:9

少女锡安啊，要充满喜乐！ 少女耶路撒冷啊，要欢呼！ 看啊，你的王到你这里来了！ 祂是公义、得胜的王， 谦卑地骑着驴， 骑着一头驴驹。

民数记 12:3

其实摩西为人十分谦和，比世上任何人都谦和。

马太福音 17:5

他正在说话的时候，一朵灿烂的云彩笼罩他们。云彩中有声音说：“这是我的爱子，我喜悦祂，你们要听从祂。”

马太福音 21:5

“要对少女锡安说，‘看啊，你的君王来了！祂谦卑地骑着驴，骑着一头驴驹。’”

马太福音 28:20

教导他们遵守我吩咐你们的一切。记住，我必常与你们同在，一直到世界的末了。”

马太福音 7:24

“所以，凡听了我的这些话就去行的人，就像聪明人把房子建在磐石上。

路加福音 8:35

人们出来看个究竟，到了耶稣那里，发现那曾被鬼附身的人衣着整齐、神智清醒地坐在耶稣脚前，他们都很害怕。

约翰福音 13:15

我给你们立了榜样，好让你们效法我。

约翰福音 13:17

你们既然明白这些道理，照着去做就有福了。

使徒行传 7:37

就是这位摩西曾对以色列人说，‘上帝要在你们中间兴起一位像我一样的先知。’

哥林多前书 9:21

面对没有律法的人，我就像个没有律法的人，为了要赢得没有律法的人。其实我并非在上帝的律法之外，我是在基督的律法之下。

哥林多后书 10:1

你们以为我在你们中间的时候很温和，不在你们中间的时候却很严厉。如今，我保罗以基督的谦卑和温柔亲自劝你们：

哥林多后书 10:5

击破一切谬论和阻碍人们认识上帝的骄傲言论，夺回被掳去的心思意念，使其顺服基督。

腓立比书 2:5

你们应当有基督耶稣那样的心意。

帖撒罗尼迦前书 4:2

你们都知道我们靠着主耶稣给你们的教导。

帖撒罗尼迦后书 1:8

惩罚那些不认识上帝、不听从有关我们主耶稣之福音的人。

希伯来书 5:9

祂既然达到了纯全的地步，就成了所有顺服祂的人得到永恒救恩的源头，

约翰一书 2:6

所以，自称住在祂里面的人，行事为人理当和耶稣一样。