约翰一书 2:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 所以，自称住在祂里面的人，行事为人理当和耶稣一样。

中文标准译本

⁶ 那说自己住在他里面的，自己也应该按基督所行的照样去行。

和合本修订版

⁶ 凡说自己住在他里面的，就该照着他所行的去行。

新标点和合本 上帝版

⁶ 人若说他住在主里面，就该自己照主所行的去行。

新标点和合本 - 神版

⁶ 人若说他住在主里面，就该自己照主所行的去行。

新译本

⁶ 凡说自己是住在他里面的，就应该照着他所行的去行。

圣经–普通话本

⁶ 如果一个人说自己生活在上帝之中，他就必须像耶稣那样生活。

约翰一书 2:6 交叉引用

诗篇 85:13

公义要行在祂面前，为祂开路。

马太福音 11:29

我心柔和谦卑，你们要负我的轭，向我学习，这样你们的心灵必得享安息。

约翰福音 13:15

我给你们立了榜样，好让你们效法我。

约翰福音 15:10

你们若遵守我的命令，就必常在我的爱中，正如我遵守了父的命令，常在父的爱中一样。

哥林多前书 11:1

你们要效法我，正如我效法基督一样。

以弗所书 5:2

要以爱心待人，像基督爱我们一样，祂为我们牺牲自己作为献给上帝的馨香供物和祭物。

彼得前书 2:21

你们蒙召也是为此，因为基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们可以追随祂的脚步。

约翰一书 2:28

孩子们，你们要住在基督里。这样，当祂显现的时候，就是祂再来的时候，我们便能坦然无惧，在祂面前不至羞愧。

约翰一书 2:4

若有人说“我认识祂”，却不遵行祂的命令，这人是说谎的，他里面没有真理。

约翰一书 3:24

遵行上帝命令的人就住在上帝里面，上帝也住在他里面。我们借着上帝赐给我们的圣灵知道：祂住在我们里面。

约翰一书 3:6

住在祂里面的人不会犯罪；不断犯罪的人既没见过祂，也不认识祂。

约翰一书 4:17

这样，爱就在我们身上得以纯全，使我们在审判的日子可以坦然无惧，因为我们在这世上像耶稣一样。