诗篇 116:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 我的心啊，恢复安宁吧， 因为耶和华恩待你。

中文标准译本

⁷ 我的灵魂哪， 当归回你的歇息之处， 因为耶和华恩待你！

和合本修订版

⁷ 我的心哪！你要复归安宁， 因为耶和华用厚恩待你。

新标点和合本 上帝版

⁷ 我的心哪！你要仍归安乐， 因为耶和华用厚恩待你。

新标点和合本 - 神版

⁷ 我的心哪！你要仍归安乐， 因为耶和华用厚恩待你。

新译本

⁷ 我的心哪！你要回复安宁， 因为耶和华用厚恩待你。

圣经–普通话本

⁷ 我的心重归安宁， 因为主一向赐我厚恩；

诗篇 116:7 交叉引用

诗篇 119:17

求你以厚恩待你仆人， 使我能活着，并遵守你的话语。

诗篇 13:6

我要向耶和华歌唱， 因为祂以厚恩待我。

诗篇 95:11

因此我愤然起誓说， ‘他们绝不可进入我的安息！’”

耶利米书 30:10

“我的仆人雅各啊，不要害怕； 以色列啊，不要惊慌。 这是耶和华说的。 因为我必从远方拯救你， 从流亡之地拯救你的后裔， 使雅各重归故土，安享太平， 不受惊吓。

耶利米书 6:16

耶和华说： “你们要站在路口观看， 寻访古道， 找到正路并行在其上， 便会得到心灵的安宁。” 但他们却说：“我们不要这样行。”

何西阿书 2:7

她要追随情人，却追不上； 寻找情人，却找不到。 于是，她说，‘我倒不如回到丈夫身边， 我从前的光景比现在还好。’