“少女以色列跌倒了， 再也站不起来； 她被遗弃在自己的土地上， 无人扶她起来。”
“以色列民跌倒，不得再起； 躺在地上，无人扶起。”
以色列民跌倒，不得再起； 躺在地上，无人搀扶。
“童贞女以色列， 跌倒了，不能再起来； 她被拋弃在自己的地上， 没有人扶她起来。”
“处女以色列跌倒了， 再也不能站起来了。 她被遗弃在自己的土地上， 没有人帮助她重新站起。”
以色列王比加执政期间，亚述王提革拉·毗列色来犯，夺取了以云、亚伯·伯·玛迦、亚挪、基低斯、夏琐、基列、加利利及拿弗他利全境，把那里的居民掳往亚述。
他们弃绝他们的上帝耶和华的诫命，铸造了两个金牛犊，还造了亚舍拉神像。他们祭拜巴力和天上的万象，
他们的祖先罪恶深重， 预备杀戮他的子孙吧， 免得他们兴起统治世界、到处建造城邑。”
大地像醉汉东摇西晃， 又像暴风中的茅屋摇来摆去。 它被沉重的罪恶压垮， 再也无法起来。
耶路撒冷崩溃， 犹大败落， 因为他们的言行冒犯耶和华， 蔑视荣耀的主。
以下是耶和华对他的判语， “‘处女锡安藐视你，嘲笑你； 少女耶路撒冷朝你的背影摇头。
祂使埃及的战车、马匹、 军兵和勇士倾巢而出， 他们一同倒下，不再起来， 像熄灭的灯火一样灭没。
“耶利米，你要对他们说， ‘让我昼夜泪眼汪汪吧， 因为我的处女同胞遭受重创， 伤势危重。
因此耶和华说： “你们问问列国， 看看谁曾听过这样的事？ 少女以色列竟做了一件极可怕的事。
你们认木头为父， 认石头为生母。 你们不是面向我而是背对我， 危难时却向我求救。
少女以色列啊， 我要重建你，你必得到重建， 你要再次拿起铃鼓与欢乐的人一同跳舞。
恶讯频传，山河破碎， 我的帐篷忽然倒塌， 幔子顷刻破裂。
狂傲的人要踉踉跄跄， 跌倒在地，无人扶起。 我要焚烧她的城邑， 使她周围的一切化为灰烬。’”
然后说，‘耶和华降的灾祸必使巴比伦像这卷轴一样沉没、永不复兴，巴比伦人必灭亡。’” 耶利米的话到此为止。
耶和华吩咐我对犹大人说： “人跌倒后难道不站起来吗？ 人走错了路难道不回头吗？
因为死亡从窗户爬进我们的城堡， 吞灭街上的孩童和广场上的青年。
难道我不该惩罚他们吗？ 难道我不该报应这样的民族吗？ 这是耶和华说的。”
少女耶路撒冷啊，我该说什么呢？ 我把你比作什么呢？ 处女锡安啊，我用什么比作你，好安慰你呢？ 你的伤口深如海洋， 谁能医治你呢？
以色列啊， 你被自己的罪恶绊倒了， 归向你的上帝耶和华吧！
过两天，祂必复兴我们； 第三天，祂必使我们站立起来， 我们好在祂面前存活。
那些凭撒玛利亚、但和别示巴的神明起誓的， 都要跌倒，永不再起来。”
“到那日， 我要重建大卫已倾覆的棚子， 修补它城墙的缺口。 我要从废墟中重建它， 恢复它往日的荣耀。