耶利米书 9:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 难道我不该惩罚他们吗？ 难道我不该报应这样的民族吗？ 这是耶和华说的。”

和合本修订版

⁹ 我岂不因这些事向他们施行惩罚吗？ 像这样的国家，我岂能不报复呢？ 这是耶和华说的。”

新标点和合本 上帝版

⁹ 耶和华说：我岂不因这些事讨他们的罪呢？ 岂不报复这样的国民呢？

新标点和合本 - 神版

⁹ 耶和华说：我岂不因这些事讨他们的罪呢？ 岂不报复这样的国民呢？

新译本

⁹ 我因这些事怎能不惩罚他们呢？ 像这样的国家， 我怎能不亲自报复呢？” 这是耶和华的宣告。

圣经–普通话本

⁹ 难道我不该为此惩罚他们？ 难道我不该报复这样一个民族？” 这是主说的。

耶利米书 9:9 交叉引用

以赛亚书 1:24

所以，主——万军之耶和华， 以色列的大能者说： “唉！我要向我的敌人报仇， 向我的仇敌雪恨。

以赛亚书 10:3

在惩罚的日子， 当灾祸从远方临到你们头上时， 你们怎么办？ 你们能跑到谁那里去求救呢？ 你们能把财物藏在哪里呢？

以赛亚书 57:6

你们把谷中光滑的石头当偶像敬奉， 效忠于它们， 向它们浇奠献祭。 我岂能容忍？

耶利米书 12:11

他们使这片土地荒凉， 荒凉之地在我面前哀哭。 遍地如此荒凉，却无人在意。

耶利米书 12:4

大地哀恸、 田野的植物枯槁要到何时呢？ 由于这地方居民的罪恶， 野兽和飞鸟都灭绝了。 他们说：“上帝看不见我们的行为。”

耶利米书 4:25

我四下观看，只见杳无人烟， 飞鸟绝迹。

耶利米书 5:29

耶和华说：“我怎能坐视不理呢？ 我怎能不惩罚这样的国家呢？

耶利米书 5:9

我怎能不惩罚他们呢？ 我怎能不亲自报应这样的国民呢？ 这是耶和华说的。

何西阿书 4:3

所以，这片土地要哀鸣， 所有的居民都要消亡， 田间的野兽、空中的飞鸟、 水里的鱼类也要灭绝。”

约珥书 1:19

耶和华啊，我向你呼求， 因为火焰吞灭了旷野的草场， 烈火烧光了田野的树木。

阿摩司书 5:1

以色列家啊， 听我为你们唱哀歌：

阿摩司书 5:2

“少女以色列跌倒了， 再也站不起来； 她被遗弃在自己的土地上， 无人扶她起来。”