耶利米书 9:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 因为死亡从窗户爬进我们的城堡， 吞灭街上的孩童和广场上的青年。

和合本修订版

²¹ 因为死亡从窗户进来， 进入我们的宫殿， 从外边剪除孩童， 从街上剪除少年。

新标点和合本 上帝版

²¹ 因为死亡上来， 进了我们的窗户， 入了我们的宫殿； 要从外边剪除孩童， 从街上剪除少年人。

新标点和合本 - 神版

²¹ 因为死亡上来， 进了我们的窗户， 入了我们的宫殿； 要从外边剪除孩童， 从街上剪除少年人。

新译本

²¹ 因为死亡从窗户上来， 进入我们的堡垒； 要从街上剪除孩童， 从广场上剪除年轻人。

圣经–普通话本

²¹ ‘看啊，死亡已经钻进我们的窗户， 爬进我们的城堡， 它要吞食街上的孩童， 杀死广场上的年轻人。’”

耶利米书 9:21 交叉引用

历代志下 36:17

耶和华使迦勒底人的王起兵攻打他们，在他们的圣殿里用刀击杀他们的壮丁，毫不怜悯少男少女、老人和长者。耶和华把他们全部交在他的手中。

以赛亚书 40:30

即使青年也会疲乏困倦， 强壮的人也会踉跄跌倒；

耶利米书 15:7

我要在这片土地上的各城门口用簸箕簸散我的子民， 使他们丧掉儿女； 我要灭绝他们， 因为他们不思悔改。

耶利米书 18:21

因此，求你让他们丧身刀下， 儿女饿死， 妻子丧夫亡子， 男人被杀， 青年死于战场！

耶利米书 44:7

现在以色列的上帝——万军之上帝耶和华说，‘你们为什么自招大祸，使你们当中的男人、女人、孩童和婴儿都从犹大灭亡，无一幸免呢？

耶利米书 50:30

她的青年要倒毙街头，那时她所有的战士都要灭亡。”这是耶和华说的。

耶利米书 6:11

我充满耶和华的烈怒， 无法忍而不发。 耶和华说：“你把我的怒气发向街头的孩童和聚集成群的青年。 丈夫和妻子、老人和长者都要一同被掳。

耶利米书 6:21

因此，耶和华说： “我要把绊脚石放在他们前面， 使父子一同绊倒， 邻居和朋友一同灭亡。”

耶利米书 7:33

飞禽走兽必吃这百姓的尸体，无人驱赶它们。

耶利米书 8:2

抛散在他们昔日恋慕、供奉、追随、求问、祭拜的日月星辰之下，无人收殓和埋葬，他们好像地上的粪便。

约珥书 2:9

它们冲向城邑，蹿上城墙， 爬进房屋， 如盗贼般破窗而入。

阿摩司书 5:2

“少女以色列跌倒了， 再也站不起来； 她被遗弃在自己的土地上， 无人扶她起来。”

阿摩司书 6:9

那时，如果一栋房子里剩下十人，这十人也要死亡。

西番雅书 1:17

“我要使灾难临到人类， 以致他们行路像瞎眼的， 因为他们得罪了耶和华。 他们的血必如灰尘般被倒出， 他们的尸体必如粪便般被丢弃。