阿摩司书 5:2 - 新译本

² “童贞女以色列， 跌倒了，不能再起来； 她被拋弃在自己的地上， 没有人扶她起来。”

圣经当代译本修订版

² “少女以色列跌倒了， 再也站不起来； 她被遗弃在自己的土地上， 无人扶她起来。”

和合本修订版

² “以色列民跌倒，不得再起； 躺在地上，无人扶起。”

新标点和合本 上帝版

² 以色列民跌倒，不得再起； 躺在地上，无人搀扶。

新标点和合本 - 神版

² 以色列民跌倒，不得再起； 躺在地上，无人搀扶。

圣经–普通话本

² “处女以色列跌倒了， 再也不能站起来了。 她被遗弃在自己的土地上， 没有人帮助她重新站起。”

阿摩司书 5:2 交叉引用

列王纪下 15:29

以色列王比加在位的日子，亚述王提革拉．毘列色前来，攻取了以云、亚伯．伯．玛迦、亚挪、基低斯、夏琐、基列、加利利和拿弗他利全地，把居民掳到亚述去。

列王纪下 17:16

他们丢弃耶和华他们　神的一切吩咐，为自己做了两个牛犊的铸像，又做亚舍拉，并且敬拜天上的万象和服事巴力；

以赛亚书 14:21

因为他们的祖宗犯了罪孽， 你们要为他的子孙预备屠杀之处； 不要让他们兴起来，占有地土， 在世上布满城镇。”

以赛亚书 24:20

大地东歪西倒，像个醉酒的人， 又摇来摇去，像座草棚； 大地被其上的罪孽重重压着， 以致塌陷，不能再起来。

以赛亚书 3:8

耶路撒冷败落，犹大倾倒， 是因为他们的舌头和行为都敌对耶和华， 惹怒了他那充满荣光的眼目。

以赛亚书 37:22

耶和华就有以下的话攻击他，说： 锡安的处女 藐视你，嗤笑你； 耶路撒冷的女子 在你背后摇头。

以赛亚书 43:17

他使战车、马匹、 军兵和勇士都一同出来， 他们都躺下去，不能再起来； 他们都灭没，好象灯火熄灭一样。

耶利米书 14:17

“你要对他们说这话： ‘愿我的眼泪直流， 日夜不停； 因为我的同胞遭受极大的毁灭， 受到很严重的打击。

耶利米书 18:13

因此耶和华这样说： “你们问一问列国， 有谁听见过像这样的事呢？ 童女以色列竟行了一件非常骇人的事。

耶利米书 2:27

他们对木头说：‘你是我爸爸’； 对石头说：‘你是生我的’。 他们以背向我， 不以脸向我； 然而遭遇患难时却说： ‘起来，救救我们吧！’

耶利米书 31:4

童女以色列啊！ 我要再次建立你，你就必被建立。 你要再次拿起铃鼓， 出去和那些欢乐的人一同跳舞。

耶利米书 4:20

毁灭的消息频传， 因为全国尽都毁坏， 我的帐棚忽然毁坏， 我的幔子转瞬破裂。

耶利米书 50:32

那傲慢的必绊跌仆倒， 没有人扶他起来； 我必在他的城镇中放火， 吞灭他四围的一切。”

耶利米书 51:64

然后说：‘巴比伦必因耶和华所要降给它的灾祸，照样沉下去，不再浮上来；它的人民也必灭没。’”耶利米的话到此为止。

耶利米书 8:4

“你要对他们说：‘耶和华这样说： 人跌倒了，不再起来吗？ 人偏离了，不再回转吗？

耶利米书 9:21

因为死亡从窗户上来， 进入我们的堡垒； 要从街上剪除孩童， 从广场上剪除年轻人。

耶利米书 9:9

我因这些事怎能不惩罚他们呢？ 像这样的国家， 我怎能不亲自报复呢？” 这是耶和华的宣告。

耶利米哀歌 2:13

耶路撒冷的居民哪，我怎样向你说明呢？用甚么与你比较呢？ 锡安的居民哪，我们用甚么跟你相比，好安慰你呢？ 你的裂口像海那样大，谁能医治你呢？

何西阿书 14:1

以色列啊，回转吧！回到耶和华你的　神那里， 因为你是因自己的罪孽跌倒的。

何西阿书 6:2

两天以后，他要使我们复原； 第三天，他使我们起来， 我们就可以活在他的面前。

阿摩司书 8:14

那些指着撒玛利亚的罪起誓， 或是那些指着但的神， 或别是巴的神起誓的， 他们要倒下，再不能起来。”

阿摩司书 9:11

“到那日，我必竖立大卫倒塌的帐棚， 修补它们的破口； 我必重建它的废墟， 使它像往日一样建立起来。