他们建造丘坛，惹祂发怒； 他们竖起偶像，令祂愤恨。
他们的高所使他恼怒， 他们雕刻的偶像惹他嫉愤。
以丘坛惹他发怒， 以雕刻的偶像使他忌恨。
因他们的邱坛惹了他的怒气； 因他们雕刻的偶像触动他的愤恨。
因他们的邱坛，惹起他的怒气， 因他们雕刻的偶像，激起他的愤恨。
他们滥筑高坛引发他的怒气， 他们雕刻偶像惹起他的妒忌。
在耶路撒冷东面的山上，所罗门为摩押人可憎的神明基抹和亚扪人可憎的神明摩洛修建丘坛。
耶罗波安又在高岗上修建神庙，任命各种人做祭司，他们并非利未人。
以色列人暗中做不义之事，冒犯他们的上帝耶和华。从瞭望塔到坚城，他们在各地建丘坛，
他雕刻亚舍拉神像，放在耶和华的殿中。关于这殿，耶和华曾对大卫和他儿子所罗门说：“我从以色列各支派中选择了这殿和耶路撒冷，我的名要永远立在这里。
约兰在犹大的山上修建丘坛，引诱耶路撒冷的居民与假神苟合，使犹大人步入歧途。
耶和华啊，你向我们发怒， 要到何时呢？ 难道要到永远吗？ 你的怒火要烧到何时呢？
愿一切祭拜偶像、 以神像夸口的人都蒙羞。 所有的神明啊， 你们都要向耶和华下拜。
不可拜别的神明，因为耶和华是痛恨不贞的上帝，祂名为‘痛恨不贞’。
听啊！远处传来我同胞的哀鸣： “难道耶和华不在锡安了吗？ 难道她的王不在她那里了吗？” 耶和华说：“他们为什么供奉雕刻的神像和外族无用的偶像，惹我发怒？”
如今他们作恶日甚， 为自己铸造神像， 用银子精工制作偶像， 但这统统不过是匠人之作。 人们议论他们说： “那些献祭的人竟亲吻牛犊偶像！”
我要毁灭你们的丘坛，拆掉你们的香坛，把你们的尸体堆在你们的死偶像上。我必厌恶你们。
一定要赶走当地的居民，毁掉他们一切的石像和铸像，拆毁他们所有的丘坛。
我们想惹主嫉妒吗？难道我们比祂更有能力吗？
“你们赶走那里的列邦后，要彻底摧毁他们在高山上、丘陵上、绿树下供奉其神明的地方。
你们不可按照他们的方式敬拜你们的上帝耶和华。
“‘凡雕刻或铸造耶和华所憎恶的神像，就是匠人制作的，并偷偷供奉的必受咒诅！’ 全体民众要回答说，‘阿们！’
他们拜假神，让我愤恨； 供虚无之物，惹我发怒。 我要借无名之民挑起他们的嫉妒， 用愚昧的国民激起他们的怒气。
后来，以色列人又做耶和华视为恶的事，祭拜巴力和亚斯她录，又拜亚兰、西顿、摩押、亚扪和非利士的神明。他们背弃耶和华，不再事奉祂。
但他们不听从士师的话，与其他神明苟合，祭拜它们，很快偏离他们祖先的道路，没有像他们的祖先那样遵行耶和华的命令。
耶和华向他们发怒，说：“这百姓违背了我跟他们祖先所立的约，不听从我的话。
他自己从吉甲附近的石雕神像处折回王宫，对王说：“王啊，我有机密禀告。”王就命左右侍从回避，众人便都退去。