22 我们想惹主嫉妒吗?难道我们比祂更有能力吗?
22 难道我们要激起主的嫉恨吗?难道我们比他更强吗?
22 我们要惹主的嫉恨吗?我们比他更强吗?
22 我们可惹主的愤恨吗?我们比他还有能力吗?
22 难道我们要激起主的忿怒吗?我们比他更强吗?
22 我们想让主嫉妒吗?我们比他强大吗?
犹大人做耶和华视为恶的事,他们的罪行比他们祖先所做的更惹耶和华发义怒。
祂充满智慧,能力无比, 谁能抗拒祂还能平安无恙?
他们建造丘坛,惹祂发怒; 他们竖起偶像,令祂愤恨。
不可跪拜它们,也不可供奉它们,因为我——你的上帝耶和华痛恨不贞,我必追讨背弃我之人的罪,从父到子直到三四代。
不可拜别的神明,因为耶和华是痛恨不贞的上帝,祂名为‘痛恨不贞’。
一切存在的事物都已命名,人的本质也被识透;人无法与比他更强的较量。
“跟造物主争辩的人有祸了! 他不过是世上瓦器中的一件。 陶泥怎能对陶匠说‘你在做什么’? 受造之物怎能说‘造我的没手艺’?
你们为什么在所居住的埃及制作偶像,向其他神明烧香,惹我发怒,自招毁灭,成为天下万国咒诅和羞辱的对象呢?
难道他们是在惹我发怒吗?难道他们不是自害己身,自取羞辱吗?这是耶和华说的。”
在我惩罚你的日子,你还有勇气和力量吗?我耶和华言出必行,
在耶和华发怒的日子, 他们的金银救不了他们。 祂的怒火必吞噬大地, 祂必骤然毁灭一切世人。”
他们拜外族的神明,令祂愤恨; 行可憎之事,惹祂发怒。
他们拜假神,让我愤恨; 供虚无之物,惹我发怒。 我要借无名之民挑起他们的嫉妒, 用愚昧的国民激起他们的怒气。
因为你们的上帝耶和华是烈火,是痛恨不贞的上帝。
免得你们的上帝耶和华向你们发怒,把你们从世上消灭;因为祂住在你们当中,祂痛恨不贞。
落在永活上帝的手中是可怕的!
约书亚说:“你们不能事奉耶和华,祂是圣洁的上帝,祂痛恨不贞,必不赦免你们的过犯和罪恶。