傲慢人在我的路上暗设网罗， 布下圈套，挖了陷阱。（细拉）
傲慢者为我暗设网罗和绳索， 他们在路旁张开网，为我设下陷阱。细拉
骄傲的人为我暗设罗网和绳索； 他们在路旁张开网，为我设下圈套。（细拉）
骄傲人为我暗设网罗和绳索； 他们在路旁铺下网，设下圈套。 （细拉）
骄傲的人暗中布下陷阱害我， 他们在路旁张开绳索作网， 设下圈套陷害我。
狂傲的人暗设机关， 他们沿路布下陷阱，设下圈套。
套索缠住他的脚跟， 网罗紧紧地罩住他。
恶人为我设下网罗， 但我没有偏离你的法则。
傲慢人毁谤我， 但我一心遵守你的法则。
违背你律法的狂傲人挖陷阱害我。
耶和华啊，我心力交瘁的时候， 只有你知道我当走的路。 敌人已在我行的路上铺下网罗。
你是我的避难所， 求你救我脱离人们为我设下的陷阱。
因为他们无故设网罗， 挖陷阱要害我性命。
别让骄傲人的脚践踏我， 别让邪恶人的手驱赶我。
上帝啊， 求你为我主持公道， 在不虔敬的民面前为我辩护， 救我脱离诡诈邪恶的人。
我的仇敌设下网罗， 我心中沮丧。 他们在我走的路上挖了陷阱， 自己却掉了进去。（细拉）
不要像恶人一样暗算义人家， 不要破坏他的居所。
奉承邻舍，等于设网罗绊他。
他们说：“来！我们设计对付耶利米吧，反正我们一直有祭司教导律法，有智者出谋划策，有先知传讲预言。来吧！我们抨击他，不要理会他的话。”
人岂能以恶报善？ 他们竟设陷阱谋害我， 求你顾念我怎样站在你面前为他们求情， 怎样求你不要向他们发烈怒。
当你使敌军突袭他们时， 愿他们家中传出哭喊声， 因为他们挖陷阱要捕捉我， 设圈套要绊我的脚。