诗篇 142:3 - 圣经当代译本修订版

³ 耶和华啊，我心力交瘁的时候， 只有你知道我当走的路。 敌人已在我行的路上铺下网罗。

中文标准译本

³ 我的灵在我里面虚弱时， 你知道我的道路； 在我所行的路上， 他们为我暗设网罗。

和合本修订版

³ 我的灵在我里面发昏的时候， 你知道我的道路。 在我所行的路上， 人为我暗设罗网。

新标点和合本 上帝版

³ 我的灵在我里面发昏的时候， 你知道我的道路。 在我行的路上， 敌人为我暗设网罗。

新标点和合本 - 神版

³ 我的灵在我里面发昏的时候， 你知道我的道路。 在我行的路上， 敌人为我暗设网罗。

新译本

³ 我的灵在我里面软弱的时候， 你知道我的道路。 在我所行的路上， 敌人暗设网罗陷害我。

圣经–普通话本

³ 我濒于绝望的时候， 只有您知道我应当怎样办。 在我行走的路上， 有人设好埋伏；

诗篇 142:3 交叉引用

约伯记 23:10

但祂知道我的一举一动， 我被祂试炼后必如纯金。

诗篇 1:6

因为耶和华看顾义人的路， 恶人的路必通向灭亡。

诗篇 102:1

耶和华啊，求你听我的祷告， 愿我的呼求达到你面前！

诗篇 102:4

我的心被摧残，如草枯萎， 以致我不思饮食。

诗篇 140:5

傲慢人在我的路上暗设网罗， 布下圈套，挖了陷阱。（细拉）

诗篇 141:9

求你保守我不落入恶人设下的网罗， 不要掉进他们的陷阱。

诗篇 143:4

我精疲力竭，心惊胆战。

诗篇 17:3

你试验过我的心思， 夜间鉴察过我，磨炼过我， 找不出任何过犯； 我立志口不犯罪。

诗篇 22:14

我的力量如水消逝， 我的骨头都脱了节， 我的心如蜡熔化。

诗篇 31:4

你是我的避难所， 求你救我脱离人们为我设下的陷阱。

诗篇 56:6

他们勾结起来， 暗中监视我的行踪， 伺机害我。

诗篇 61:2

我心力憔悴时， 从地极呼求你， 求你领我到高高的磐石上。

诗篇 62:9

卑贱人不过是一丝气息， 尊贵人不过是一场幻影， 放在天平上就浮起来， 他们总共比空气还轻。

诗篇 77:3

我思想上帝，发出哀叹； 我默念，心力交瘁。（细拉）

耶利米书 18:22

当你使敌军突袭他们时， 愿他们家中传出哭喊声， 因为他们挖陷阱要捕捉我， 设圈套要绊我的脚。

耶利米哀歌 2:19

你要在夜间打更时起来呼求， 在主面前倾心吐意，如水倒出。 你要为饿昏街头的孩童向主举手祷告。

马太福音 22:15

那时，法利赛人出去策划怎样从耶稣的话里找把柄陷害祂。