诗篇 31:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 你是我的避难所， 求你救我脱离人们为我设下的陷阱。

中文标准译本

⁴ 你必领我脱离他们为我暗设的网罗， 因为你是我的保障。

和合本修订版

⁴ 求你救我脱离人为我暗设的网罗， 因为你是我的保障。

新标点和合本 上帝版

⁴ 求你救我脱离人为我暗设的网罗， 因为你是我的保障。

新标点和合本 - 神版

⁴ 求你救我脱离人为我暗设的网罗， 因为你是我的保障。

新译本

⁴ 求你救我脱离人为我暗设的网罗， 因为你是我的避难所。

圣经–普通话本

⁴ 您把我从仇敌设置的陷井中救出来， 因为您是我的庇护者。

诗篇 31:4 交叉引用

诗篇 124:7

我们像鸟一样逃出了猎人的网罗。 网罗破裂，我们逃了出去。

诗篇 140:5

傲慢人在我的路上暗设网罗， 布下圈套，挖了陷阱。（细拉）

诗篇 18:3

我求告当受颂赞的耶和华， 祂便救我脱离仇敌。

诗篇 19:14

耶和华，我的磐石、我的救赎主啊， 愿你喜悦我口中的言语、心中的意念。

诗篇 23:3

祂使我的心灵苏醒， 为了自己的名引导我走正路。

诗篇 25:15

我常常仰望耶和华， 因为唯有祂能使我的脚脱离网罗。

诗篇 35:7

因为他们无故设网罗， 挖陷阱要害我性命。

诗篇 57:6

我的仇敌设下网罗， 我心中沮丧。 他们在我走的路上挖了陷阱， 自己却掉了进去。（细拉）

箴言 29:5

奉承邻舍，等于设网罗绊他。

哥林多后书 12:9

但祂说：“我的恩典足够你用，因为我的能力在人的软弱上更显得全备。”所以，我更喜欢夸耀自己的软弱，好让基督的能力荫庇我。

提摩太后书 2:26

让他们这些被魔鬼掳去、受其摆布的人能够醒悟过来，脱离魔鬼的网罗。