在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




耶利米哀歌 5:20 - 圣经当代译本修订版

你为何永远忘记我们? 为何如此长久地弃绝我们?

参见章节

中文标准译本

你为什么永久忘记我们? 为什么长久离弃我们呢?

参见章节

和合本修订版

你为何全然忘记我们? 为何长久离弃我们?

参见章节

新标点和合本 上帝版

你为何永远忘记我们? 为何许久离弃我们?

参见章节

新标点和合本 - 神版

你为何永远忘记我们? 为何许久离弃我们?

参见章节

新译本

你为甚么永远忘记我们?为甚么长久离弃我们?

参见章节

圣经–普通话本

主啊,您为什么不再想起我们? 您为什么遗弃我们如此之久?

参见章节



耶利米哀歌 5:20
15 交叉引用  

耶和华啊,你忘记我要到何时呢?要到永远吗? 你转脸不顾我要到何时呢?


我思绪烦乱,日夜忧伤要到何时呢? 我的仇敌占尽上风要到何时呢?


仇敌的辱骂刺骨钻心。 他们整天对我说: “你的上帝在哪里?”


你为何掩面不理我们, 忘记我们所受的苦难和压迫?


上帝啊, 你为何永远丢弃了我们? 你为何对自己草场上的羊大发雷霆?


耶和华啊,你向我们发怒, 要到何时呢? 难道要到永远吗? 你的怒火要烧到何时呢?


你要向我们永远发怒吗? 你的怒气要延续到万代吗?


耶和华啊, 你隐藏自己要到何时呢? 要到永远吗? 你的怒火要烧到何时呢?


但锡安说:“耶和华撇弃了我, 主把我忘了。”


耶路撒冷啊, 我已在你城墙上设立守望者。 他们昼夜不停地祷告。 呼求耶和华的人啊, 你们不可歇息,


你为什么像个受惊的人, 像个无力救人的勇士呢? 耶和华啊,你一直都在我们中间, 我们属于你的名下, 求你不要抛弃我们。