Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




诗篇 74:1 - 圣经当代译本修订版

1 上帝啊, 你为何永远丢弃了我们? 你为何对自己草场上的羊大发雷霆?

参见章节 复制

中文标准译本

1 神哪,你为什么永久抛弃了我们呢? 为什么你的怒气向你牧场的羊群如烟冒出呢?

参见章节 复制

和合本修订版

1 上帝啊,你为何永远丢弃我们呢? 为何向你草场的羊发怒,如烟冒出呢?

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

1 上帝啊,你为何永远丢弃我们呢? 你为何向你草场的羊发怒,如烟冒出呢?

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

1 神啊,你为何永远丢弃我们呢? 你为何向你草场的羊发怒,如烟冒出呢?

参见章节 复制

新译本

1 神啊!你为甚么永远丢弃我们呢? 为甚么你的怒气向你草场上的羊群好象烟冒出呢?

参见章节 复制

圣经–普通话本

1 上帝啊,您为什么离弃我们这样久? 您为什么向自己牧场上的羊发怒不息?

参见章节 复制




诗篇 74:1
30 交叉引用  

我要撇弃我剩余的子民,把他们交给敌人,任其掳掠。


耶和华啊,你为何远远站着? 为何在我遭难时隐藏起来?


要知道耶和华是上帝, 祂创造了我们, 我们属于祂,是祂的子民, 是祂草场上的羊。


祂的鼻孔冒烟, 口喷烈焰和火炭。


我的心啊! 你为何沮丧?为何在我里面烦躁? 要仰望上帝, 因为我还要赞美祂——我的救主,我的上帝。


我对我的磐石上帝说: “你为何忘记我? 为何要我受仇敌的攻击,使我哀伤不已呢?”


现在你却丢弃我们,让我们受辱, 不再同我们的军队出战。


从日出之地到日落之处, 大能的上帝耶和华召唤世人。


上帝啊, 你遗弃了我们, 使我们一败涂地; 你曾向我们发怒, 求你现在复兴我们。


上帝啊,你抛弃了我们吗? 不再和我们的军队一同出战了吗?


“难道主要永远丢弃我, 不再恩待我了吗?


难道祂的慈爱永远消逝了吗? 祂的应许永远落空了吗?


我的百姓啊! 你们要听我的教导, 侧耳倾听我的话。


这样,你的子民,你草场上的羊必永远称谢你,世代称颂你。


耶和华啊,你向我们发怒, 要到何时呢? 难道要到永远吗? 你的怒火要烧到何时呢?


你使我们以泪为食, 喝下满碗的泪水。


你不再复兴我们, 使你的子民靠你欢喜吗?


因为祂是我们的上帝, 我们是祂照管的子民, 是祂牧放的羊群。 但愿你们今日听从祂的声音!


摩西恳求他的上帝耶和华说:“耶和华啊,你为什么要向你的子民发烈怒呢?这些子民是你亲自用神迹和大能从埃及领出来的。


但耶和华啊,你是我们的父亲。 我们是陶泥,你是窑匠, 我们都是你亲手所造的。


耶和华说:“牧养我子民的首领有祸了!因为他们残害、驱散我草场上的羊群。”


耶和华说: “正如无人能量度高天, 探测大地的根基, 同样我也决不会因以色列人的所作所为而弃绝他们。 这是耶和华说的。”


难道你完全弃绝了我们, 仍然向我们大发烈怒吗?


你们是我草场上的羊,你们是我的子民,我是你们的上帝。这是主耶和华说的。’”


主耶和华说:我凭我的永恒起誓,我的羊因为没有牧人而成了猎物,沦为所有野兽的食物。我的牧人不去寻找我的羊,他们只喂养自己,不喂养我的羊,


“你们这一小群人啊,不要怕!因为你们的天父乐意把祂的国赐给你们。


耶和华绝不会赦免这样的人,祂必向这样的人发烈怒和义愤,使记在这书上的一切咒诅临到他身上,从世上抹去他的名字。


跟着我们:

广告


广告