他们充满暴力和诡诈, 不肯认识我。 这是耶和华说的。”
你居住在诡诈的人中; 他们因行诡诈,不愿意认识我。 这是耶和华说的。
你的住处在诡诈的人中; 他们因行诡诈,不肯认识我。 这是耶和华说的。
欺凌加上欺凌,诡诈加上诡诈, 他们不肯认识我。” 这是耶和华的宣告。
耶利米啊,你就住在这样一群狡诈无比、 不肯认识我的人中间。” 这是主说的。
我呼唤你们, 你们却充耳不闻; 我向你们招手, 你们却视若无睹。
因为你们厌恶知识, 决定不敬畏耶和华,
我必出手攻击你, 用碱炼净你的渣滓, 除尽你的杂质。
牛认识主人, 驴也认得主人的槽, 以色列却不认识我, 我的子民却不明白。”
他们重蹈祖先的覆辙,不听从我的话,跟从、祭拜其他神明。以色列和犹大都违背了我与他们祖先立的约。
我好像一只被牵去宰杀的驯良羊羔,不知他们要谋害我。他们说: “我们把这棵树连果子一同毁灭, 我们从世上除掉它, 使它的名字被遗忘吧!”
这邪恶的百姓拒绝听我的话,一意孤行,跟随、供奉、祭拜其他神明,他们将像这腰带一样毫无用处。
他们说:“来!我们设计对付耶利米吧,反正我们一直有祭司教导律法,有智者出谋划策,有先知传讲预言。来吧!我们抨击他,不要理会他的话。”
我听见许多人窃窃私语, 恐怖四下弥漫。 他们说:“我们告发他!告发他!” 我的好友都盼着我灭亡,说: “或许他会受骗, 那样我们便能打倒他, 一泄心头之恨。”
他们的家里充满了诡诈, 就像笼子装满了鸟。 他们变得有财有势,
为什么耶路撒冷的居民一味地背叛我? 他们诡诈成性,不肯回头。
以法莲啊,我怎能舍弃你? 以色列啊,我怎能弃绝你? 我怎能使你的下场如押玛? 我怎能对待你如对待洗扁? 我的心意改变,我满怀怜爱。
我的子民因无知而遭灭。 因为你们拒绝认识我, 我也要拒绝让你们做我的祭司; 因为你们忘记你们上帝的律法, 我也要忘记你们的儿女。
我必使这三分之一的人受到火炼, 像熬炼银子一样熬炼他们, 像试炼金子一样试炼他们。 他们必呼求我的名, 我必回应他们。 我必说,‘这是我的子民。’ 他们必说,‘耶和华是我们的上帝。’”
既然他们故意不认识上帝,上帝就任凭他们心思败坏,做不当做的事。
你们该醒悟了!不要继续犯罪,因为你们当中有些人不认识上帝。我说这话是要叫你们羞愧。
以利的两个儿子为人邪恶,不认识耶和华,