以赛亚书 1:3 - 圣经当代译本修订版

³ 牛认识主人， 驴也认得主人的槽， 以色列却不认识我， 我的子民却不明白。”

中文标准译本

³ 牛认识它的主人， 驴认识主人的槽； 以色列却不认识我， 我的子民却不领悟。”

和合本修订版

³ 牛认识主人， 驴认识主人的槽； 以色列却不认识， 我的民却不明白。”

新标点和合本 上帝版

³ 牛认识主人， 驴认识主人的槽， 以色列却不认识； 我的民却不留意。

新标点和合本 - 神版

³ 牛认识主人， 驴认识主人的槽， 以色列却不认识； 我的民却不留意。

新译本

³ 牛认识主人， 驴认识主人的槽； 以色列却不认识我， 我的子民不明白我。”

圣经–普通话本

³ 牛尚且识主，驴尚且恋槽， 但以色列却不认识我。 我的子民浑噩无知。”

以赛亚书 1:3 交叉引用

诗篇 94:8

民中的愚昧人啊，你们要思想； 无知的人啊，你们何时才有智慧？

箴言 28:5

邪恶之人不明白公义， 寻求耶和华的全然明白。

箴言 6:6

懒惰的人啊，去看看蚂蚁， 观察它的生活，就会有智慧。

以赛亚书 27:11

树枝枯干断落， 妇女拿去作柴烧。 因为这是愚昧无知的民族， 所以他们的创造主必不怜悯他们， 也不向他们施恩。

以赛亚书 42:20

你们看见许多事却不领会， 耳朵开着却听不见。”

以赛亚书 44:18

他们愚昧无知，因为他们的眼睛被封住以致看不见，他们的心窍被塞住以致不明白。

以赛亚书 5:12

他们在琴、瑟、鼓、笛声中饮酒作乐， 毫不理会耶和华的作为， 全然漠视祂手中的工作。

以赛亚书 5:13

所以，我的子民必因无知而被掳。 他们的贵族饿得要死， 民众渴得要命。

以赛亚书 56:11

这些人就像贪吃的狗，不知饱足， 又像什么都不懂的牧人， 人人各行其是， 追求自己的利益。

耶利米书 10:14

世人都愚昧无知， 金匠都因所造的偶像而羞愧， 因为神像是骗人的， 它们没有生命气息。

耶利米书 10:8

他们都愚昧无知， 竟从无用的木头偶像受教！

耶利米书 35:16

利甲的儿子约拿达的子孙尚且听从他们祖先的吩咐，你们却不听从我的话。

耶利米书 4:22

耶和华说：“我的子民愚顽， 不认识我， 是蒙昧无知的儿女， 善于行恶，不知行善。”

耶利米书 50:6

我的子民成了一群迷路的羊，他们的牧人使他们步入歧途，在高山丘陵间流浪，忘了自己的安歇之处。

耶利米书 8:7

天空的鹳鸟尚且知道来去的季节， 斑鸠、燕子和白鹤也遵守迁徙的时间， 但我的子民却不知道耶和华的法则。

以西结书 16:30

“‘主耶和华说，你的心败坏至极，所作所为简直就像不知羞耻的娼妓。

但以理书 9:11

以色列人都违背你的律法，偏离正道，不听从你的话。你仆人摩西的律法书上所记载的咒诅和审判都落在了我们身上，因为我们得罪了你。

何西阿书 2:8

她不知道是我给她五谷、新酒和油， 又赐给她大量金银， 她却用这些供奉巴力。

马太福音 13:19

种子落在路旁，是指人听了天国的道理却不明白，魔鬼乘虚而入，把撒在他心里的夺走了。

罗马书 1:28

既然他们故意不认识上帝，上帝就任凭他们心思败坏，做不当做的事。

彼得后书 3:5

他们故意忽略：太初，上帝凭口中的话语创造了诸天，并借着水从水中造出了地；