罗马书 1:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 既然他们故意不认识上帝，上帝就任凭他们心思败坏，做不当做的事。

中文标准译本

²⁸ 既然人不愿意真正认识神，神就任凭他们存败坏的理性，去做那些不该做的事。

和合本修订版

²⁸ 他们既然故意不认识上帝，上帝就任凭他们存扭曲的心，做那些不该做的事，

新标点和合本 上帝版

²⁸ 他们既然故意不认识上帝，上帝就任凭他们存邪僻的心，行那些不合理的事；

新标点和合本 - 神版

²⁸ 他们既然故意不认识　神，　神就任凭他们存邪僻的心，行那些不合理的事；

新译本

²⁸ 他们既然故意不认识　神，　神就任凭他们存着败坏的心，去作那些不正当的事。

圣经–普通话本

²⁸ 因为他们拒绝承认上帝，上帝便离开了他们，任凭他们存有扭曲之心去做他们不该做的事。

罗马书 1:28 交叉引用

创世记 6:5

耶和华看见人在地上罪恶深重，心里终日思想的都是恶事，

撒母耳记下 22:27

纯洁的人，你以纯洁待他； 乖谬的人，你以计谋待他。

诗篇 69:27

求你清算他们的种种罪行， 不要让他们得享你的拯救。

箴言 1:22

“你们愚昧人喜爱愚昧， 嘲讽者以嘲弄为乐， 无知者厌恶知识， 要到什么时候呢？

箴言 1:29

因为你们厌恶知识， 决定不敬畏耶和华，

箴言 1:7

知识始于敬畏耶和华， 愚人轻视智慧和教诲。

箴言 17:16

愚人无心求智慧， 手中有钱有何用？

耶利米书 4:22

耶和华说：“我的子民愚顽， 不认识我， 是蒙昧无知的儿女， 善于行恶，不知行善。”

耶利米书 6:30

他们被称为废弃的银渣， 因为耶和华已丢弃他们。”

耶利米书 9:6

他们充满暴力和诡诈， 不肯认识我。 这是耶和华说的。”

以西结书 14:5

好夺回以色列人的心，他们都因为拜偶像而远离我。’

以西结书 20:25

所以，我任由他们遵行无用的律例，遵守无法使人活着的规条，

何西阿书 4:6

我的子民因无知而遭灭。 因为你们拒绝认识我， 我也要拒绝让你们做我的祭司； 因为你们忘记你们上帝的律法， 我也要忘记你们的儿女。

使徒行传 17:23

我在街上走的时候，观察了你们所敬拜的对象，发现一座祭坛上面写着‘献给未知之神’。这位你们不认识却在敬拜的神，我现在介绍给你们。

使徒行传 17:32

听见保罗提到死人复活的事，有些人就嘲笑他，还有些人说：“我们改天再听你讲这个。”

罗马书 1:18

上帝的烈怒从天上降下，要惩罚一切心中无神、行为不义的人，就是以不义压制真理的人。

罗马书 1:21

他们虽然明知有上帝，却不把祂当作上帝来荣耀祂，也不感谢祂。他们的思想因此变得荒谬无用，无知的心也变得昏暗不明。

罗马书 1:24

因此，上帝任凭他们随从内心的情欲行污秽的事，玷污彼此的身体。

罗马书 1:26

因此，上帝任凭他们放纵可耻的情欲。女人放弃正常的两性关系，做出变态反常的事。

哥林多前书 15:34

你们该醒悟了！不要继续犯罪，因为你们当中有些人不认识上帝。我说这话是要叫你们羞愧。

哥林多后书 10:5

击破一切谬论和阻碍人们认识上帝的骄傲言论，夺回被掳去的心思意念，使其顺服基督。

以弗所书 5:4

污言秽语、愚昧粗俗的谈笑都不合宜，总要说感恩的话才好。

帖撒罗尼迦后书 1:8

惩罚那些不认识上帝、不听从有关我们主耶稣之福音的人。

提摩太后书 3:8

现在这些人敌对真理，就像从前雅尼和佯庇反对摩西一样，他们的心思坏透了，他们的信仰是虚假的。

提多书 1:16

他们自称认识上帝，在行为上却否认祂。他们令人可憎，悖逆成性，一无是处。

腓利门书 1:8

因此，我尽管可以靠着基督吩咐你去做当做的事，

彼得后书 3:5

他们故意忽略：太初，上帝凭口中的话语创造了诸天，并借着水从水中造出了地；