约伯记 5:5 - 圣经当代译本修订版

饥饿的人吞掉他的庄稼， 连荆棘里的也不放过； 干渴的人吞尽他的财富。

和合本修订版

他的庄稼被饥饿的人吃尽了， 就是在荆棘里的也抢去了； 他的财宝被陷阱张口吞没了。

新标点和合本 上帝版

他的庄稼有饥饿的人吃尽了， 就是在荆棘里的也抢去了； 他的财宝有网罗张口吞灭了。

新标点和合本 - 神版

他的庄稼有饥饿的人吃尽了， 就是在荆棘里的也抢去了； 他的财宝有网罗张口吞灭了。

新译本

饥饿的人吃尽他的庄稼， 连在荆棘里的也抢去； 口渴的人吞尽他的财富。

圣经–普通话本

饥饿耗尽了他田里的出产， 连荆棘里的庄稼也一无所剩， 贪婪的人紧盯着他的家产。

约伯记 5:5 交叉引用

历代志下 33:11

所以，耶和华就差遣亚述王的将领来攻击他们，他们捉住玛拿西，把他用钩子钩着、用铜链锁着押往巴比伦。

约伯记 1:15

示巴人忽然来袭，抢走了牲口，用刀杀了你的仆人，只有我一人逃脱来向你报信。”

约伯记 1:17

话音未落，又有人来报信说：“迦勒底人分三队来袭，抢走了骆驼，用刀杀了你的仆人，只有我一人逃脱来向你报信。”

约伯记 12:6

强盗的帐篷太平， 冒犯上帝、手捧神像的人安稳。

约伯记 2:3

耶和华问道：“你注意到我的仆人约伯了吗？世上没有人像他那样纯全正直，敬畏我，远离罪恶。虽然你鼓动我无缘无故地攻击他、毁灭他，他仍然持守自己的纯正。”

约伯记 20:15

他要吐出所吞下的财富， 上帝要倒空他腹中之物。

约伯记 20:22

他在富足时将陷入困境， 各种灾祸将接踵而至。

约伯记 22:10

因此你周围布满网罗， 恐惧突然笼罩你。

诗篇 109:11

愿债主夺取他所有的财产， 陌生人抢走他的劳动成果。

以赛亚书 62:8

耶和华凭祂的右手，凭祂大能的臂膀起誓说： “我再也不会把你的五谷给你的仇敌吃， 再也不会让外族人喝你辛苦酿制的新酒。

耶利米书 51:34

以色列人说： “巴比伦王尼布甲尼撒吞噬我们、击垮我们， 把我们洗劫一空。 他像海怪一样吞吃我们， 饱餐我们的美物， 然后把我们赶走。”

耶利米书 51:44

我要惩罚巴比伦的神明彼勒， 使它吐出所吞噬的。 万国必不再涌向它， 巴比伦的城墙必倒塌。

耶利米哀歌 2:16

敌人都幸灾乐祸地讥讽你， 他们咬牙切齿地嗤笑说： “我们吞灭了她！ 这是我们期待已久的日子！ 我们终于见到这一天了！”

耶利米哀歌 2:5

主像敌人一样毁灭以色列， 吞噬她的宫殿，夷平她的堡垒， 使犹大人悲伤哀哭。

何西阿书 8:7

他们种的是风， 收的是暴风。 他们的庄稼长不出穗子， 产不出面粉。 就是有收成， 也要被外族人吃掉。

申命记 28:33

“与你们素不相识的民族必吃光你们土地的出产和劳碌所得，你们必常受欺压，

申命记 28:51

他们要吃光你们的牛羊、五谷、新酒和油，直到消灭你们。

士师记 6:11

一天，耶和华的天使来到俄弗拉，坐在亚比以谢族人约阿施的橡树下。约阿施的儿子基甸因为要躲避米甸人，正躲在榨酒池里打麦子。