约伯记 2:3 - 圣经当代译本修订版

³ 耶和华问道：“你注意到我的仆人约伯了吗？世上没有人像他那样纯全正直，敬畏我，远离罪恶。虽然你鼓动我无缘无故地攻击他、毁灭他，他仍然持守自己的纯正。”

和合本修订版

³ 耶和华对撒但说：“你曾用心察看我的仆人约伯没有？地上再没有人像他那样完全、正直、敬畏上帝、远离恶事。你虽激起我攻击他，无故吞灭他，他仍然持守他的纯正。”

新标点和合本 上帝版

³ 耶和华问撒但说：「你曾用心察看我的仆人约伯没有？地上再没有人像他完全正直，敬畏上帝，远离恶事。你虽激动我攻击他，无故地毁灭他，他仍然持守他的纯正。」

新标点和合本 - 神版

³ 耶和华问撒但说：「你曾用心察看我的仆人约伯没有？地上再没有人像他完全正直，敬畏　神，远离恶事。你虽激动我攻击他，无故地毁灭他，他仍然持守他的纯正。」

新译本

³ 耶和华问撒但：“你有没有注意到我的仆人约伯？世上再也没有一个人像他那样完全、正直，敬畏　神，远离罪恶。虽然你挑拨我与他作对，无缘无故使他倾家荡产，他还是坚守自己的纯全。”

圣经–普通话本

³ 主问: “你注意到我的仆人约伯吗？世上再没有像他那样完美的人了。他是一个无可指责的好人，品行正直，敬畏上帝，从不做任何坏事。尽管你要我无缘无故地打击他，他仍然很忠实。”

约伯记 2:3 交叉引用

创世记 6:9

以下是有关挪亚的记载。 挪亚是个义人，在当时的世代是个纯全无过的人，他与上帝同行。

撒母耳记下 20:20

约押答道：“我根本不想吞掉或毁灭这城。

约伯记 1:1

乌斯有一个人名叫约伯，他纯全正直，敬畏上帝，远离罪恶。

约伯记 1:11

倘若你伸手毁坏他拥有的一切，他必当面亵渎你。”

约伯记 1:6

有一天，众天使来朝见耶和华，撒旦也在他们当中。

约伯记 1:8

耶和华问撒旦：“你注意到我的仆人约伯了吗？世上没有人像他那样纯全正直，敬畏我，远离罪恶。”

约伯记 13:15

祂必杀我，我毫无指望， 但我仍要在祂面前为自己申辩。

约伯记 2:2

耶和华问撒旦：“你从哪里来？”撒旦答道：“我在地上到处游走。”

约伯记 2:4

撒旦回答说：“人会以皮换皮，为了保全生命，情愿舍弃一切。

约伯记 9:17

祂用暴风摧毁我， 无故地使我饱受创伤。

约伯记 9:20

即使我清白无辜，我的口也会认罪； 即使我纯全无过，祂也会判我有罪。

诗篇 26:1

耶和华啊，求你为我主持公道， 因为我行为纯全， 毫不动摇地信靠你。

诗篇 37:37

你观察那纯全正直的人， 因为和平的人前途美好。

诗篇 41:12

你因我纯全而扶持我， 让我永远侍立在你面前。

箴言 11:8

义人脱离患难， 恶人落入其中。

箴言 13:6

公义守卫正直的人， 邪恶倾覆犯罪之徒。

箴言 14:2

行为正直的人敬畏耶和华， 行事邪僻的人轻视耶和华。

箴言 15:8

耶和华憎恨恶人的祭物， 悦纳正直人的祈祷。

箴言 16:17

正直人的大道远离罪恶， 坚守正道的保全性命。

约翰福音 9:3

耶稣说：“不是他犯了罪，也不是他父母犯了罪，而是要在他身上彰显上帝的作为。

腓立比书 3:12

这并不是说我已经得到了或者纯全了，我还要竭力追求，或许可以达到基督耶稣要我达到的目标。

雅各书 1:12

在试炼中能够忍耐到底的人有福了，因为他若经得起考验，就必得到主应许赐给爱祂之人的生命冠冕。

彼得前书 1:7

这样，你们的信心经过考验后，比那经过火炼仍会坏掉的金子更加宝贵，使你们可以在耶稣基督显现时得到称赞、荣耀和尊贵。

彼得前书 5:10

你们忍受短暂的苦难之后，广施恩典、在基督里呼召你们享受祂永远荣耀的上帝必亲自复兴你们，使你们刚强、笃定、坚立。