撒母耳记上 31:2 - 圣经当代译本修订版

非利士人穷追扫罗及其众子，杀了扫罗的儿子约拿单、亚比拿达和麦基舒亚。

中文标准译本

非利士人追上扫罗和他的儿子们，杀死了扫罗的儿子约拿单、亚比拿达和麦基舒亚。

和合本修订版

非利士人紧追扫罗和他的儿子，杀了扫罗的儿子约拿单、亚比拿达、麦基．舒亚。

新标点和合本 上帝版

非利士人紧追扫罗和他儿子们，就杀了扫罗的儿子约拿单、亚比拿达、麦基舒亚。

新标点和合本 - 神版

非利士人紧追扫罗和他儿子们，就杀了扫罗的儿子约拿单、亚比拿达、麦基舒亚。

新译本

非利士人紧紧追赶扫罗和他的众子，击杀了扫罗的儿子约拿单、亚比拿达和麦基舒亚。

圣经–普通话本

非利士人紧紧地追赶扫罗和他的儿子们，杀死了约拿单、亚比拿达和麦基舒亚。

撒母耳记上 31:2 交叉引用

撒母耳记下 1:6

青年说：“我偶然到基利波山，看见扫罗在那里倚枪而立，敌人的战车骑兵紧紧追来。

列王纪下 25:7

巴比伦王当着西底迦的面杀了他的众子，又剜去他的双眼，把他用铜链锁着押往巴比伦。

历代志上 10:2

非利士人穷追扫罗及其众子，杀了扫罗的儿子约拿单、亚比拿达和麦基舒亚。

历代志上 8:33

尼珥生基士，基士生扫罗，扫罗生约拿单、麦基舒亚、亚比拿达和伊施·巴力。

历代志上 9:39

尼珥生基士，基士生扫罗，扫罗生约拿单、麦基舒亚、亚比拿达和伊施·巴力。

出埃及记 20:5

不可跪拜它们，也不可供奉它们，因为我——你的上帝耶和华痛恨不贞，我必追讨背弃我之人的罪，从父到子直到三四代。

撒母耳记上 13:16

扫罗和儿子约拿单及随从留在便雅悯境内的迦巴，非利士人则在密抹扎营。

撒母耳记上 13:2

从以色列人中选出三千人，亲自带领其中的两千人到密抹和伯特利山，另外一千人和约拿单留在便雅悯境内的基比亚。他把其余的人遣散回家。

撒母耳记上 14:22

那些躲在以法莲山区的以色列人听说非利士人溃逃，都出来紧紧地追杀他们。

撒母耳记上 14:49

他的儿子是约拿单、亦施韦和麦基舒亚，长女叫米拉，次女叫米甲。

撒母耳记上 23:17

他对大卫说：“不要害怕，我父亲扫罗害不了你。你将做以色列的王，我将做你的宰相。我父亲也明白这一点。”

撒母耳记上 28:19

耶和华必把你和以色列人交在非利士人手里，明天你和你的儿子们必跟我在一起了。耶和华必把以色列的军队交在非利士人手里。”