出埃及记 20:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 不可跪拜它们，也不可供奉它们，因为我——你的上帝耶和华痛恨不贞，我必追讨背弃我之人的罪，从父到子直到三四代。

中文标准译本

⁵ 不可向它们下拜，也不可服事它们，因为我耶和华你的神是嫉愤的神。恨我的人，我必惩罚他们的罪孽，从父到子，直到三代、四代；

和合本修订版

⁵ 不可跪拜那些像，也不可事奉它们，因为我耶和华─你的上帝是忌邪的上帝。恨我的，我必惩罚他们的罪，自父及子，直到三、四代；

新标点和合本 上帝版

⁵ 不可跪拜那些像，也不可事奉它，因为我耶和华—你的上帝是忌邪的上帝。恨我的，我必追讨他的罪，自父及子，直到三四代；

新标点和合本 - 神版

⁵ 不可跪拜那些像，也不可事奉它，因为我耶和华－你的　神是忌邪的　神。恨我的，我必追讨他的罪，自父及子，直到三四代；

新译本

⁵ 不可跪拜它们，也不可事奉它们，因为我耶和华你们的　神是忌邪的　神；恨恶我的，我必追讨他们的罪，从父亲到儿子，直到三四代。

圣经–普通话本

⁵ 不可崇拜或侍奉任何偶像，因为我—主，是你的上帝，我忌恨我的子民崇拜其它的神明。排斥我的人，我要追讨他们的罪，直到第三、四代子孙。

出埃及记 20:5 交叉引用

撒母耳记下 21:1

在大卫执政期间，连续有三年饥荒，大卫就求问耶和华。耶和华说：“发生这饥荒是因为扫罗一家人的血债，他们杀害了基遍人。”

撒母耳记下 21:6

请把他的七个子孙交给我们，我们好在耶和华面前把他们吊死在基比亚，就是耶和华选立扫罗的地方。”王说：“我必把他们交给你们。”

列王纪上 19:10

以利亚回答说：“我一向对万军之上帝耶和华忠贞不渝。但以色列人背弃你的约，拆毁你的祭坛，残杀你的先知。现在只剩下我一个人，他们还要杀我。”

列王纪上 21:29

“你看见亚哈在我面前如何谦卑了吗？因为他在我面前谦卑，我不会在他有生之日降灾，我要等他儿子执政的时候，才降灾给他家。”

列王纪下 17:35

与他的子孙立约，吩咐他们：“不可敬奉其他神明，不可跪拜和供奉它们，也不可向他们献祭。

列王纪下 17:41

那些移民到撒玛利亚各城的外族人既敬畏耶和华，又供奉自己的偶像。直到今日，他们的子孙仍是这样。

列王纪下 23:26

然而，玛拿西所行的一切惹怒耶和华，耶和华对犹大仍盛怒未息。

列王纪下 5:18

但有一件事，愿耶和华饶恕仆人。我主人进入临门庙祭拜时，他会扶着我的手，这样我也得随着他弯腰。如果我在临门庙里弯腰，愿耶和华饶恕我。”

列王纪下 5:27

因此，你和你的后代会永远沾染乃缦的麻风病。”基哈西离开以利沙时，患了麻风病，皮肤像雪一样白。

历代志下 25:14

亚玛谢杀败以东人后，带回了西珥人的神像，立为自己的神明，向它们祭拜烧香。

历代志下 7:19

“然而，如果你们背弃我指示你们的律例和诫命，去供奉、祭拜其他神明，

约伯记 21:19

你们说上帝会把惩罚留给他们的儿女， 我认为不如报应在他们本人身上， 让他们亲自领教。

约伯记 5:4

他的儿女毫无安宁， 在城门口受欺压也无人搭救。

诗篇 109:14

愿耶和华记住他祖辈的罪恶， 不除去他母亲的罪过。

诗篇 78:58

他们建造丘坛，惹祂发怒； 他们竖起偶像，令祂愤恨。

诗篇 79:8

求你不要向我们追讨我们祖先的罪， 愿你快快地怜悯我们， 因为我们落入绝望中。

诗篇 81:15

恨耶和华的人要向祂投降， 他们会永远沉沦。

出埃及记 23:24

不可叩拜他们的神明，不可供奉它们，也不可效法他们的行为，要彻底拆毁神像，打碎他们的神柱。

出埃及记 34:14

不可拜别的神明，因为耶和华是痛恨不贞的上帝，祂名为‘痛恨不贞’。

箴言 8:36

没找到我就是害自己； 憎恨我就是喜爱死亡。”

以赛亚书 44:15

这树可以用来烧柴，他取一些木料生火取暖、烤饼，又制成神像来祭拜，雕成偶像来叩拜。

以赛亚书 44:19

他们无人思想，无人明白，无人醒悟说：“我用一半木头生火，在炭上烤饼烤肉吃，我岂能用另一半木头造可憎的神像？我岂能向一块木头叩拜？”

耶利米书 2:9

因此，我要指控你们和你们的子孙后代。 这是耶和华说的。

耶利米书 32:18

你恩待千万人，也向后世的子孙追讨他们祖先所犯的罪。伟大全能的上帝啊！你名叫万军之耶和华。

以西结书 18:19

“你们会问，‘儿子为什么不用承担父亲的罪恶呢？’这是因为儿子秉公行义，谨遵我的律例，所以他必活着。

以西结书 18:2

“你们谈论以色列地时为什么说‘父亲吃了酸葡萄，儿子的牙酸倒了’这句俗语呢？

以西结书 20:7

我告诉他们要除掉他们祭拜的可憎之物，不可让埃及的偶像玷污自己，因为我是他们的上帝耶和华。

以西结书 39:25

“因此，主耶和华说，‘我要使雅各被掳的人返乡，我要怜悯全体以色列人，热心维护我的圣名。

以西结书 8:3

祂好像伸出一只手，抓住我的头发。在异象中，耶和华的灵把我举到天地之间，将我带到耶路撒冷圣殿内院的北门，那里供奉着惹耶和华愤恨的神像。

但以理书 1:2

主将犹大王约雅敬及上帝殿中的部分器具交在他手中。他把器具掳到巴比伦的神庙，放在他神明的库房里。

但以理书 3:18

即或不然，王啊，你要明白，我们也不会事奉你的神明或祭拜你立的金像。”

利未记 20:5

我必严惩那人及其家人，从民中铲除他和那些追随他与摩洛苟合的人。

利未记 26:1

“你们不可为自己制造偶像，不可竖立神像和神柱，也不可在你们境内安放祭拜用的石像。我是你们的上帝耶和华。

利未记 26:29

你们要吃自己儿女的肉。

那鸿书 1:2

耶和华是痛恨不贞、施行报应的上帝。 耶和华施行报应，充满烈怒。 耶和华报应祂的仇敌，向他们发烈怒。

民数记 14:18

‘耶和华不轻易发怒，充满慈爱；祂赦免罪恶和过犯，但决不免除罪责，必向子孙追讨父辈的罪债，直到三四代。’

民数记 14:33

你们的儿女要在旷野飘泊四十年，为你们的不忠而受苦，直到你们都死在旷野。

民数记 25:11

“亚伦祭司的孙子、以利亚撒的儿子非尼哈，消了我对以色列人的怒气。因为在会众中他与我一样痛恨不贞，我才没有愤然消灭他们。

马太福音 4:9

说：“如果你俯伏敬拜我，我就把这一切都给你。”

约翰福音 15:18

“如果世人恨你们，要知道，他们恨你们以前已经恨我了。

约翰福音 7:7

世人不会恨你们，只会恨我，因为我指证他们行为邪恶。

约翰福音 9:2

门徒问耶稣：“老师，这个人生来瞎眼，是因为他犯了罪呢，还是他父母犯了罪呢？”

罗马书 1:30

造谣中伤、怨恨上帝、欺侮别人、心骄气傲、自高自大、无恶不作、违背父母、

罗马书 8:7

因为受本性支配的思想与上帝为敌，不服从上帝的律法，也无力服从。

哥林多前书 10:22

我们想惹主嫉妒吗？难道我们比祂更有能力吗？

申命记 32:21

他们拜假神，让我愤恨； 供虚无之物，惹我发怒。 我要借无名之民挑起他们的嫉妒， 用愚昧的国民激起他们的怒气。

申命记 32:41

我要磨快闪亮的剑， 主持公道，报应仇敌， 惩罚恨我的人。

申命记 4:24

因为你们的上帝耶和华是烈火，是痛恨不贞的上帝。

申命记 5:10

但那些爱我、遵守我诫命的人，我必以慈爱待他们，直到千代。

申命记 5:9

不可跪拜它们，也不可供奉它们，因为我——你的上帝耶和华痛恨不贞，我必追讨背弃我之人的罪，从父到子直到三四代。

申命记 6:15

免得你们的上帝耶和华向你们发怒，把你们从世上消灭；因为祂住在你们当中，祂痛恨不贞。

申命记 7:10

但祂必毫不迟延地当面报应、毁灭那些恨祂的人。

雅各书 4:4

你们这些对主不忠的人啊，难道还不明白与世俗为友就是与上帝为敌吗？所以，凡是与世俗为友的，都是上帝的敌人。

约书亚记 23:16

你们如果违背你们的上帝耶和华吩咐你们遵守的约，去供奉、祭拜其他神明，祂必向你们发怒，使你们在祂所赐的这美好土地上迅速灭亡。”

约书亚记 23:7

不可与你们中间剩下的异族混杂，不可提他们的神明或凭它们起誓，不可供奉和祭拜他们的神明。

约书亚记 24:19

约书亚说：“你们不能事奉耶和华，祂是圣洁的上帝，祂痛恨不贞，必不赦免你们的过犯和罪恶。

士师记 2:19

士师去世以后，他们又故态复萌，追随、祭拜其他神明，比他们的祖先更败坏。他们执迷不悟，怙恶不悛。