提摩太后书 2:25 - 圣经当代译本修订版

要温柔地规劝那些反对的人，也许上帝会赐给他们悔改的心，使他们明白真理，

中文标准译本

温柔地管教那些反对的人；或许神会赐给这些人悔改的心，到真理的知识当中。

和合本修订版

用温柔劝导反对的人。也许上帝会给他们悔改的心能明白真理，

新标点和合本 上帝版

用温柔劝戒那抵挡的人；或者上帝给他们悔改的心，可以明白真道，

新标点和合本 - 神版

用温柔劝戒那抵挡的人；或者　神给他们悔改的心，可以明白真道，

新译本

以温柔劝导那些对抗的人，或许　神给他们悔改的心，可以认识真理。

圣经–普通话本

对于反对他的人，他必须和和气气地规劝他们，希望上帝能让他们悔改，使他们认识真理，

提摩太后书 2:25 交叉引用

耶利米书 31:33

耶和华说：“那些日子以后，我将与以色列家立这样的约，我要把我的律法放在他们脑中，写在他们心上。我要做他们的上帝，他们要做我的子民。

以西结书 11:19

我必赐给他们一颗专一的心，将新灵放在他们里面，除去他们的石心，赐给他们肉心，

以西结书 12:3

所以，人子啊，你要准备流亡的行装，在白天出去流亡。你要像流亡者一样，当着他们的面从你住的地方搬到别处。他们虽然叛逆，或许还会明白其中的意思。

以西结书 36:26

我要赐你们一颗新心，把新的灵放在你们里面。我要除去你们的石心，赐给你们一颗肉心。

以西结书 36:31

那时，你们便会想起自己邪恶的行径，并因自己的罪恶和可憎行为而厌恶自己。

撒迦利亚书 12:10

“我必将施恩和祷告的灵浇灌在大卫家和耶路撒冷的居民身上。他们必仰望我，就是他们所刺的那位，如丧独子一般为祂哀伤，如丧长子一般为祂痛哭。

马太福音 11:29

我心柔和谦卑，你们要负我的轭，向我学习，这样你们的心灵必得享安息。

马太福音 21:32

因为约翰来指示你们当行的正路，你们不信他，但税吏和娼妓信了。你们亲眼看见了这些事，竟然还是执迷不悟，不肯信他。

马可福音 1:15

“时候到了，上帝的国临近了，你们要悔改，相信福音。”

约翰福音 5:34

其实我并不需要人的见证，我之所以提起这些事是为了使你们得救。

使徒行传 11:18

众人听了便安静下来，转而归荣耀给上帝，说：“如此看来，上帝把悔改得永生的机会也赐给了外族人。”

使徒行传 2:38

彼得说：“你们每一个人都要悔改，奉耶稣基督的名受洗，使你们的罪得到赦免，你们就必领受上帝所赐的圣灵。

使徒行传 20:21

我劝犹太人和希腊人都要悔改，归向上帝，信靠主耶稣基督。

使徒行传 5:21

使徒遵从命令，在黎明的时候进入圣殿开始教导众人。 大祭司和他的同党召集了公会的全体以色列长老，然后派人去监狱把使徒押来。

使徒行传 5:31

上帝把祂提升到自己的右边，立祂为君王和救主，好赐给以色列人悔改的机会，使他们的罪得到赦免。

使徒行传 8:22

你要悔改，离弃邪恶，向主祷告，或许主会赦免你心中的邪念。

加拉太书 6:1

弟兄姊妹，如果有人不慎犯了罪，你们属灵的人就应该温柔地挽回他，同时也要小心，免得自己也受诱惑。

提摩太前书 2:4

因为祂愿世人都得救，明白真理。

提摩太前书 6:11

但你这属上帝的人要远避这些事，要追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐和温柔，

提摩太后书 3:7

虽然常常学习，却始终不能明白真理。

提多书 1:1

我保罗做上帝的奴仆和耶稣基督的使徒，是为了使上帝拣选的人有信心并明白真理，从而过敬虔的生活，

提多书 3:2

不要毁谤，不要争吵，要谦和、恭敬地对待每一个人。

雅各书 1:17

一切良善的施予和完美的恩赐都是从天上，从众光之父那里来的。祂不像转动的影子变幻无常。

彼得前书 3:15

要从心里尊基督为主。如果有人问起你们心中的盼望，你们要随时准备答复，

约翰一书 5:16

人若看见信徒犯了不至于死的罪，就当为他祷告，上帝必将生命赐给他，就是那些犯了不至于死之罪的人。有的罪会导致死亡，我并不是说你们要为这样的罪祷告。