提多书 3:2 - 圣经当代译本修订版

² 不要毁谤，不要争吵，要谦和、恭敬地对待每一个人。

中文标准译本

² 不要毁谤人、不要争吵；要谦和，在一切事上对所有的人都要显出温柔。

和合本修订版

² 不要毁谤，不要争吵，要和气，对众人总要显出温柔。

新标点和合本 上帝版

² 不要毁谤，不要争竞，总要和平，向众人大显温柔。

新标点和合本 - 神版

² 不要毁谤，不要争竞，总要和平，向众人大显温柔。

新译本

² 不可毁谤人，要与人无争，谦恭有礼，向众人表现充分温柔的心。

圣经–普通话本

² 不要诽谤人，要爱好和平，要温和、以礼待人。

提多书 3:2 交叉引用

撒母耳记下 22:36

你是拯救我的盾牌， 你的垂顾使我强大。

诗篇 140:11

愿毁谤者在地上无法立足， 愿祸患毁灭残暴之徒。

箴言 19:19

脾气暴躁的人必吃苦头。 你若救他，一次肯定不够。

箴言 25:24

宁愿住在屋顶的一角， 也不跟争闹之妻同屋。

箴言 6:19

撒谎的假证人， 以及在弟兄中挑起争端的人。

以赛亚书 40:11

祂像牧人一样牧养自己的羊群， 用臂膀把羊羔聚在一起， 抱在怀中， 温柔地引导母羊。

马太福音 11:29

我心柔和谦卑，你们要负我的轭，向我学习，这样你们的心灵必得享安息。

使徒行传 23:5

保罗说：“弟兄们，我不知道他是大祭司。因为圣经记载，‘不可咒诅百姓的官长。’”

哥林多前书 6:10

偷窃的、贪婪的、酗酒的、毁谤的、欺诈的，都不能承受上帝的国。

哥林多前书 9:19

我虽然是自由之身，不受任何人支配，但我甘愿成为众人的奴仆，为了要得到更多的人。

哥林多后书 10:1

你们以为我在你们中间的时候很温和，不在你们中间的时候却很严厉。如今，我保罗以基督的谦卑和温柔亲自劝你们：

哥林多后书 12:20

因为我怕到你们那里的时候，我对你们的期望会落空，而你们对我也大失所望。我怕你们当中有纷争、嫉妒、恼怒、仇恨、毁谤、闲话、狂傲和混乱。

加拉太书 5:22

但圣灵所结的果子是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、

加拉太书 6:1

弟兄姊妹，如果有人不慎犯了罪，你们属灵的人就应该温柔地挽回他，同时也要小心，免得自己也受诱惑。

加拉太书 6:10

我们要把握机会为众人做善事，对待信徒更要如此。

以弗所书 4:2

凡事要谦卑、温柔、忍耐，用爱心互相宽容，

以弗所书 4:31

要从你们当中除掉一切苦毒、恼恨、怒气、争吵、毁谤和邪恶。

腓立比书 4:5

要让众人都知道你们是谦和宽容的人。主快来了。

帖撒罗尼迦前书 2:7

虽然身为基督的使徒，我们理当受到尊重。我们反而像母亲抚育婴儿一样温柔地对待你们。

提摩太前书 3:11

执事的妻子也要品行端正，不搬弄是非，为人节制，做事忠心。

提摩太前书 3:3

待人温和，不酗酒、不好斗、不争吵、不贪财，

雅各书 3:17

但从天上来的智慧首先是纯洁，然后是爱好和平、温良柔顺、充满怜悯、多结善果、不存偏见、没有虚伪。

雅各书 4:11

弟兄姊妹，不要彼此抨击。抨击或论断弟兄姊妹就是抨击或论断律法。如果你论断律法，你就不是遵行律法的人，而是以审判者自居。

彼得前书 2:1

因此，你们要除去一切恶毒、欺诈、虚伪、嫉妒和毁谤。

彼得前书 3:10

圣经上说： “若有人热爱生命， 渴望幸福， 就要舌头不出恶言， 嘴唇不说诡诈的话。

彼得前书 3:8

总而言之，你们要同心合意，互相关怀，彼此相爱，仁慈谦卑。

彼得前书 4:4

如今你们不再和他们同流合污，他们觉得奇怪，就用恶言毁谤你们。

彼得后书 2:10

尤其是那些放纵污秽的情欲、轻视权柄的人。他们胆大妄为，肆无忌惮地毁谤有尊荣的。

犹大书 1:10

但这些人对自己不懂的事也随口毁谤，好像没有理性的牲畜一样凭本能行事，结果自取灭亡。

犹大书 1:8

同样，这些做梦的人玷污自己的身体，不服权柄，毁谤有尊荣的。