弥迦书 3:9 - 圣经当代译本修订版

雅各家的首领，以色列家的统治者啊， 你们要听！ 你们厌恶正义，颠倒是非；

和合本修订版

当听这话，雅各家的领袖， 以色列家的官长啊！ 你们厌弃公平， 在一切事上屈枉正直；

新标点和合本 上帝版

雅各家的首领、以色列家的官长啊， 当听我的话！ 你们厌恶公平， 在一切事上屈枉正直；

新标点和合本 - 神版

雅各家的首领、以色列家的官长啊， 当听我的话！ 你们厌恶公平， 在一切事上屈枉正直；

新译本

雅各家的首领，你们要听这个， 以色列家的官长，你们也要听； 你们厌恶公平， 屈枉正直，

圣经–普通话本

雅各家族的族长们， 以色列的首领们， 你们听着！ 你们藐视正义，歪曲公道，

弥迦书 3:9 交叉引用

尼希米记 13:17

我斥责犹大的贵族说：“你们为何做这恶事干犯安息日？

出埃及记 3:16

你去招聚以色列的长老，对他们说，‘你们祖先的上帝耶和华，就是亚伯拉罕、以撒、雅各的上帝向我显现，说祂关切你们，知道你们在埃及的遭遇。

箴言 17:15

放过罪人的和定罪无辜的， 都为耶和华所憎恶。

箴言 17:23

恶人暗中收受贿赂， 颠倒是非。

箴言 18:5

袒护恶人不好， 冤枉义人不善。

箴言 21:7

恶人的暴力必毁灭自己， 因为他们行事不公不义。

以赛亚书 1:23

你的首领是叛逆之徒， 与盗贼为伍， 个个喜爱贿赂， 贪图好处， 不为孤儿辩护， 不替寡妇申冤。

耶利米书 5:28

吃得肥胖红润，坏事做尽， 不秉公审判，不为孤儿申冤， 不为穷人主持公道。”

以西结书 44:23

他们要教导我的子民辨别圣与俗，洁净与不洁净。

何西阿书 5:1

“祭司啊，要听！ 以色列家啊，要留心听！ 王室啊，要侧耳听！ 这是对你们的审判， 因为你们像设在米斯巴的圈套， 像铺在他泊山的网罗。

利未记 26:15

如果你们弃绝我的律例，厌弃我的典章，不听从我的命令，破坏我与你们所立的约，

阿摩司书 5:7

你们这些使正义变为苦艾、将公义丢弃在地的人啊，

弥迦书 1:1

犹大王约坦、亚哈斯和希西迦执政期间，耶和华把祂的话传给了摩利沙人弥迦。他看到了有关撒玛利亚和耶路撒冷的异象。

弥迦书 3:1

我说：“雅各的首领，以色列家的统治者啊！ 你们要听！ 难道你们不知正义吗？

申命记 27:19

“‘凡不为寄居者和孤儿寡妇伸张正义的必受咒诅！’ 全体民众要回答说，‘阿们！’