其实这些人是假使徒，为人诡诈，冒充基督的使徒。
因为这样的人是假使徒，是诡诈的工人，他们装做基督的使徒。
那样的人是假使徒，行事诡诈，装作基督的使徒。
那等人是假使徒，行事诡诈，装作基督使徒的模样。
这样的人是假使徒，是诡诈的工人，装成基督的使徒。
这些人是假“使徒”，他们是骗子，他们把自己装扮成基督的使徒。
万军之耶和华对耶路撒冷人说：“你们不要听信这些先知的预言，他们使你们充满虚假的盼望，他们的预言是自己的想象，不是耶和华说的。
不要听信那些先知骗人的预言，他们说你们不会臣服于巴比伦王。
“得到一千银币的奴仆也上前说，‘主人，我知道你为人苛刻，没有播种的地方也要收割，没有撒种的地方也要收获。
有几个从犹太下来的人教导弟兄们说：“你们若不照着摩西的规条接受割礼，就不能得救。”
“听说有几个人从我们这里去了你们那里，他们的教导使你们困惑不安。其实我们从来没有授权他们这样做。
就是你们中间也会有人起来歪曲真理，引诱门徒跟随他们。
他们并不是在事奉我们的主基督，只是为了满足自己的欲望，用花言巧语欺骗单纯幼稚的人。
它的爪牙若冒充公义的仆人，又何足为奇呢？他们最终必得到应得的报应。
我们并不像许多人为了牟利而出卖上帝的道。我们是上帝差遣的，在上帝面前靠着基督诚诚实实地讲道。
我们弃绝了见不得人的可耻行为，不用狡诈的手段，不曲解上帝的道，而是把真理讲解明白，好让大家的良心在上帝面前为我们作证。
其实那并不是福音，只是某些人扰乱你们的信仰，想篡改基督的福音。
事情的缘由是因为有一些假信徒偷偷混了进来，要窥探我们在基督耶稣里享有的自由，想叫我们做律法的奴隶。
那些人非常热心地对待你们，其实他们心怀不轨，想要离间你们和我们的关系，使你们热心地对待他们。
那些想做表面工夫的人才勉强你们接受割礼，他们无非是怕为基督的十字架受迫害。
这样，我们就不再像小孩子，被各种异端邪说之风吹得飘来飘去，被人的阴谋诡计欺骗。
我已经多次告诉你们，现在又流着泪提醒你们：有许多人行事为人与基督的十字架为敌。
你们要提防那些犬类，提防那些作恶的人，提防那些鼓吹必须受割礼才能得救的人。
我讲这番话是为了防止有人用花言巧语迷惑你们。
你们要谨慎，免得有人用空洞虚假的哲学把你们掳去。这些哲学不是出于基督，而是出于人的传统和世界的基本规条。
孩子们，现在是末世了。你们从前听说敌基督者要来，其实现在许多敌基督者已经出现了，由此可知，现在是末世了。
亲爱的弟兄姊妹，不要什么灵都信，总要试验那些灵是否出于上帝，因为许多假先知已经来到世上！
因为有些不敬虔的人偷偷地混进你们中间，以上帝的恩典作借口放纵情欲，否认独一的主宰——我们的主耶稣基督。圣经上早已记载，这样的人必受到审判。
怪兽被俘虏了，在怪兽面前行奇迹的假先知也一同被擒了。这假先知曾用奇迹迷惑那些盖了兽印、敬拜兽像的人。他和怪兽一同被活活地扔进硫磺火湖里。
‘我知道你的行为、劳碌和坚忍，也知道你嫉恶如仇，曾查验出那些假冒的使徒，揭穿他们的虚假。
但有一件事我要责备你，就是你容许那自称是先知的妇人耶洗别教导我的众奴仆，诱骗他们陷入淫乱并吃祭过偶像的食物。
‘我知道你遭受的苦难和贫穷，其实你是富足的。我也知道那些人对你的毁谤，他们自称是犹太人，其实他们不是，而是撒旦的会众。