腓立比书 3:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 我已经多次告诉你们，现在又流着泪提醒你们：有许多人行事为人与基督的十字架为敌。

中文标准译本

¹⁸ 其实我过去再三地告诉你们，而现在又流着眼泪告诉你们：有许多人的行事为人，是基督十字架的仇敌。

和合本修订版

¹⁸ 因为，我屡次告诉你们，现在又流泪告诉你们：许多人行事是基督十字架的仇敌。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 因为有许多人行事是基督十字架的仇敌。我屡次告诉你们，现在又流泪地告诉你们：

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 因为有许多人行事是基督十字架的仇敌。我屡次告诉你们，现在又流泪地告诉你们：

新译本

¹⁸ 我常常告诉你们，现在又流着泪说，有许多人行事为人，是基督十字架的仇敌，

圣经–普通话本

¹⁸ 就像我以前多次告诫过你们的那样，现在我甚至流着眼泪再次对你们说，有许多人是作为基督十字架的敌人活着的。

腓立比书 3:18 交叉引用

诗篇 119:136

我泪流成河， 因为人们不遵行你的律法。

以赛亚书 8:11

耶和华大能的手按在我身上，警告我不可效法这些百姓。祂说：

耶利米书 13:17

如果你们不肯听， 我的心会为你们的骄傲暗自哭泣， 我双眼痛哭，泪流满面， 因为耶和华的羊群将要被掳。

耶利米书 9:1

唯愿我的头是水泉， 眼是泪泉， 好为我被杀的同胞昼夜哭泣；

但以理书 4:37

现在我尼布甲尼撒颂赞、尊崇、敬奉天上的王，因为祂的作为公正，祂行事公平，能够贬抑行为骄傲的人。”

利未记 11:16

鸵鸟、夜鹰、海鸥、鹰类、

利未记 13:8

祭司检查时，如果发现皮疹已扩散，就要宣布他是不洁净的，患了麻风病。

路加福音 19:41

耶稣快到耶路撒冷时，看见那城，就为它哀哭，

使徒行传 20:19

我含着眼泪谦卑地事奉主，又遭到犹太人的谋害，历尽艰辛。

罗马书 9:2

我心里极为忧愁，痛苦不堪！

哥林多前书 1:18

因为十字架之道在将要灭亡的人看来是愚昧的，但对我们这些得救的人来说却是上帝的大能，

哥林多前书 6:9

你们岂不知道不义的人不能承受上帝的国吗？不要自欺，一切淫乱的、拜偶像的、通奸的、变态的、同性恋的、

哥林多后书 11:13

其实这些人是假使徒，为人诡诈，冒充基督的使徒。

哥林多后书 11:29

有谁软弱，我不感同身受呢？有谁失足犯罪，我不心急如焚呢？

哥林多后书 2:4

我心里万分难过、泪流满面地给你们写了前一封信，并非要使你们忧伤，而是要你们明白我是多么爱你们。

加拉太书 1:7

其实那并不是福音，只是某些人扰乱你们的信仰，想篡改基督的福音。

加拉太书 2:14

我看见他们不照福音的真理行，就当众对矶法说：“你身为犹太人，如果行事为人像外族人，不像犹太人，又怎能强迫外族人按犹太人的规矩生活呢？”

加拉太书 2:21

我不废弃上帝的恩典，倘若靠遵行律法可以得到义，基督的死便毫无意义了。

加拉太书 5:21

嫉妒、凶杀、醉酒和荒宴无度等。我从前警告过你们，现在再一次警告你们：行这些事的人必不能承受上帝的国。

加拉太书 6:12

那些想做表面工夫的人才勉强你们接受割礼，他们无非是怕为基督的十字架受迫害。

加拉太书 6:14

至于我自己，我绝不夸耀别的，只夸耀我们主耶稣基督的十字架。因为对我来说，世上的一切都已经被钉在十字架上；对这世界来说，我已经被钉在十字架上。

以弗所书 4:17

因此，我奉主的名郑重劝告各位，不要再像不信的外族人一样过着心灵空虚的日子。

腓立比书 1:4

每次为你们众人祷告，心里都带着喜乐。

帖撒罗尼迦前书 4:6

你们在这种事上不可越轨，亏负弟兄姊妹。我们曾经对你们说过，并且郑重地警告过你们，主必惩治犯这种罪的人。

帖撒罗尼迦后书 3:11

我们听说在你们当中有些人游手好闲，无所事事，专管闲事。

彼得后书 2:10

尤其是那些放纵污秽的情欲、轻视权柄的人。他们胆大妄为，肆无忌惮地毁谤有尊荣的。

犹大书 1:13

是海中的狂涛，翻动着自己可耻的泡沫；是流荡的星星，有幽幽黑暗永远留给他们。