哥林多前书 10:10 - 圣经当代译本修订版

也不要发怨言，像他们当中的人那样，结果被灭命的天使毁灭了。

中文标准译本

你们也不可抱怨，像他们中的有些人抱怨了，结果就被那毁灭者所灭。

和合本修订版

你们也不可发怨言，像他们中有些人曾经发过，就被毁灭者所灭。

新标点和合本 上帝版

你们也不要发怨言，像他们有发怨言的，就被灭命的所灭。

新标点和合本 - 神版

你们也不要发怨言，像他们有发怨言的，就被灭命的所灭。

新译本

你们也不可发怨言，像他们有些人那样，就被那毁灭者所灭。

圣经–普通话本

不要像他们中的一些人那样口出怨言，结果被死亡天使杀死。

哥林多前书 10:10 交叉引用

撒母耳记下 24:16

当天使准备伸手毁灭耶路撒冷的时候，耶和华心生怜悯，就对灭命天使说：“够了，住手吧！”当时，耶和华的天使正站在耶布斯人亚劳拿的麦场上。

历代志上 21:15

上帝差遣天使去毁灭耶路撒冷。天使正要毁灭的时候，耶和华见了就心生怜悯，对施行毁灭的天使说：“够了，住手吧！”当时，耶和华的天使正站在耶布斯人阿珥楠的麦场上。

历代志下 32:21

耶和华就差遣一个天使进入亚述王营中，灭了所有的勇士、官长和将领。西拿基立只好满脸羞愧地返回自己的国家。一天，他去自己的神庙时，他的几个亲生儿子用刀杀了他。

诗篇 106:25

他们在帐篷里发怨言， 不听从祂的命令。

出埃及记 12:23

因为耶和华要巡行各地，击杀埃及人，祂看见你们的门框和门楣上有血，就必越过你们的家门，不让灭命者进你们家杀人。

出埃及记 15:24

百姓就埋怨摩西说：“我们喝什么呢？”

民数记 14:2

全体以色列会众埋怨摩西和亚伦说：“我们还不如死在埃及或旷野！

民数记 14:37

这些危言耸听的人因而染上瘟疫，死在耶和华面前。

民数记 16:11

其实你和你的同伙合谋反叛的是耶和华。亚伦是何人，你们竟埋怨他？”

民数记 16:41

第二天，以色列全体会众都埋怨摩西和亚伦说：“你们害死了耶和华的子民。”

民数记 17:10

耶和华对摩西说：“把亚伦的杖放回约柜前，让叛逆之徒引以为戒。这样，你就可以平息他们对我的怨言，使他们不致灭亡。”

民数记 17:5

谁的杖发芽，谁就是我所拣选的人。这样，我必消除以色列人对你们的埋怨。”

使徒行传 12:23

希律没有把荣耀归给上帝，主的天使立刻击打他，他被虫子啃噬而亡。

腓立比书 2:14

无论做什么事，都不要抱怨，也不要与人争论，

希伯来书 11:28

因为信心，他守逾越节，行洒血的礼，免得那位杀长子的伤害以色列人。

犹大书 1:16

这些人满腹牢骚，怨天尤人，放纵自己的邪情私欲。他们口出狂言，为了牟利极尽阿谀奉承之事。

启示录 16:1

我听见殿中有宏亮的声音对七位天使说：“去将那盛满上帝烈怒的七个碗倾倒在地上。”