Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




犹大书 1:16 - 圣经当代译本修订版

16 这些人满腹牢骚,怨天尤人,放纵自己的邪情私欲。他们口出狂言,为了牟利极尽阿谀奉承之事。

参见章节 复制

中文标准译本

16 这些人满腹抱怨,责怪他人,顺着自己的欲望生活;他们嘴里说夸大的话,为了利益谄媚他人。

参见章节 复制

和合本修订版

16 这些人喜出怨言,责怪他人,随从自己的情欲而行,口说夸大的话,为自己的利益谄媚人。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

16 这些人是私下议论,常发怨言的,随从自己的情欲而行,口中说夸大的话,为得便宜谄媚人。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

16 这些人是私下议论,常发怨言的,随从自己的情欲而行,口中说夸大的话,为得便宜谄媚人。

参见章节 复制

新译本

16 这些人常发牢骚,怨天尤人,顺着自己的私欲行事,口说夸张的话,为了利益就不惜阿谀奉承。

参见章节 复制

圣经–普通话本

16 这些人怨天尤人,吹毛求疵。他们放纵自己的欲望,满口傲慢的话,他们为了自己的利益谄媚别人。

参见章节 复制




犹大书 1:16
38 交叉引用  

我不看人的情面, 也不奉承人。


祂不偏袒王侯, 也不轻贫重富, 因为他们都是祂亲手造的。


他们在帐篷里发怨言, 不听从祂的命令。


他鄙视恶人, 尊重那些敬畏耶和华的人。 他起了誓,即使吃亏也不背誓。


他们良心丧尽,口出狂言。


他们讥讽嘲笑,言语恶毒, 狂言恫吓胁迫。


徇私偏袒实为不善, 人却为一点饼而枉法。


心里迷惘的必明白真理, 发怨言的必欣然受教。”


不可徇私枉法,不可偏袒穷人,不可谄媚权贵之人,要秉公审判。


摩西派去打探迦南的人回来以后危言耸听,以致全体会众向摩西发怨言。


其实你和你的同伙合谋反叛的是耶和华。亚伦是何人,你们竟埋怨他?”


第二天,以色列全体会众都埋怨摩西和亚伦说:“你们害死了耶和华的子民。”


法利赛人和律法教师埋怨说:“这个人竟和罪人来往,还跟他们一起吃饭。”


百姓见状都埋怨说:“祂怎么到一个罪人家里作客?”


法利赛人和律法教师就向耶稣的门徒抱怨说:“你们为何跟税吏和罪人一起吃喝?”


犹太人听见耶稣说自己是从天上降下来的粮,就嘀嘀咕咕,


耶稣知道门徒在嘀咕,就说:“这话让你们反感吗?


也不要发怨言,像他们当中的人那样,结果被灭命的天使毁灭了。


因此,我劝你们行事为人要顺从圣灵的引导,这样就不会放纵本性的私欲。


那些属基督耶稣的人,已经把本性及其邪情私欲都钉在十字架上了。


你们在帐篷中埋怨说,‘耶和华憎恨我们,所以才领我们离开埃及,要把我们交在亚摩利人手里,让他们消灭我们。


无论做什么事,都不要抱怨,也不要与人争论,


不可荒淫纵欲,像那些不认识上帝的外族人一样。


使那些思想败坏、失去真理的人争论不休,把敬虔当作生财之道。


因为有一天,人们会厌倦纯正的教导,耳朵发痒,寻找许多迎合他们私欲的老师。


你们既是顺服的儿女,就不要再像从前无知的时候那样放纵私欲。


亲爱的弟兄姊妹,你们是客旅,是寄居的,我劝你们要禁戒与灵魂为敌的邪情私欲。


可以在今后的生活中不再随从人的私欲,只服从上帝的旨意。


尤其是那些放纵污秽的情欲、轻视权柄的人。他们胆大妄为,肆无忌惮地毁谤有尊荣的。


他们口出狂言,空话连篇,以肉体的邪情私欲为饵,诱惑那些刚刚摆脱了荒谬生活的人。


最重要的是,你们要知道,末世必出现冷嘲热讽、放纵自己邪情私欲的人。他们说:


要审判所有的人,按不虔不敬的罪人所行的一切不虔不敬之事和他们亵渎上帝的话定他们的罪。”


他们曾对你们说:“末世必有不敬虔、好嘲讽的人放纵自己的邪情私欲。”


跟着我们:

广告


广告