哥林多前书 10:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 发生在他们身上的这些事都是鉴戒，之所以记录下来是为了警戒我们这活在末世的人。

中文标准译本

¹¹ 这些事发生在他们身上，做为鉴戒；并且被记载下来，是为了警戒我们这些面临万世结局的人。

和合本修订版

¹¹ 这些事发生在他们身上，要作为鉴戒，而且写下来正是要警戒我们这末世的人。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 他们遭遇这些事都要作为鉴戒，并且写在经上，正是警戒我们这末世的人。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 他们遭遇这些事都要作为鉴戒，并且写在经上，正是警戒我们这末世的人。

新译本

¹¹ 这些事发生在他们身上，作为鉴戒，并且记下来，为了要警戒我们这些末世的人。

圣经–普通话本

¹¹ 对发生在他们身上的事情要引以为戒，它们被记载下来为的是要警告我们。我们生活的时代是历史结局的时代。

哥林多前书 10:11 交叉引用

创世记 19:35

当晚，她们又灌醉了父亲，小女儿进去与他睡。她什么时候躺下，什么时候起来，罗得完全不知道。

诗篇 102:18

要为后代记下这一切， 好让将来受造的人赞美耶和华。

以西结书 5:15

当我在怒气，义愤和烈怒中严厉地审判你们时，你们在各国必受羞辱和嘲讽，成为警戒，下场可怕。这是我耶和华说的。

马太福音 13:39

撒毒麦的仇敌就是魔鬼。收割的日子便是世界的末日，收割的工人就是天使。

马太福音 13:40

“毒麦怎样被拔出来扔进火里烧，在世界末日的时候也是一样，

罗马书 13:11

还有，要知道现今是你们该睡醒的时候了！因为与初信的时候相比，我们得救的日子更近了。

罗马书 13:12

黑夜已深，白昼将临，我们要除掉黑暗的行为，穿上光明的盔甲。

罗马书 15:4

从前写在圣经上的话都是为了教导我们，使我们靠着忍耐和圣经的鼓励而有盼望。

罗马书 4:23

“他被算为义人”这句话不单单是写给他的，

哥林多前书 10:6

如今这些事正好警戒我们，叫我们不要像他们那样贪恋罪恶。

哥林多前书 7:29

弟兄们，我告诉你们，时日不多了，从今以后，那些有妻子的，要像没有妻子的；

哥林多前书 9:10

祂这样说难道不是为了我们吗？这话的确是为我们写的，因为耕耘的和打谷的农夫都应该存着分享收成的盼望劳作。

加拉太书 4:24

这些事都有寓意，两个妇人代表两个约。夏甲代表颁布于西奈山的约，她生的孩子是奴仆。

腓立比书 4:5

要让众人都知道你们是谦和宽容的人。主快来了。

希伯来书 10:25

不要像那些停止惯了的人一样停止聚会，要互相鼓励，既然知道主再来的日子近了，更要如此。

希伯来书 10:37

因为“将要来临的那位很快要来了，绝不迟延。

约翰一书 2:18

孩子们，现在是末世了。你们从前听说敌基督者要来，其实现在许多敌基督者已经出现了，由此可知，现在是末世了。