哥林多前书 10:10 - 中文标准译本

¹⁰ 你们也不可抱怨，像他们中的有些人抱怨了，结果就被那毁灭者所灭。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 也不要发怨言，像他们当中的人那样，结果被灭命的天使毁灭了。

和合本修订版

¹⁰ 你们也不可发怨言，像他们中有些人曾经发过，就被毁灭者所灭。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你们也不要发怨言，像他们有发怨言的，就被灭命的所灭。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你们也不要发怨言，像他们有发怨言的，就被灭命的所灭。

新译本

¹⁰ 你们也不可发怨言，像他们有些人那样，就被那毁灭者所灭。

圣经–普通话本

¹⁰ 不要像他们中的一些人那样口出怨言，结果被死亡天使杀死。

哥林多前书 10:10 交叉引用

撒母耳记下 24:16

天使向耶路撒冷伸手，要毁灭耶路撒冷时，耶和华后悔降这灾祸，就对那毁灭百姓的天使说：“够了，住手吧！”那时耶和华的使者在耶布斯人亚劳拿的打谷场那里。

历代志上 21:15

神派遣天使去毁灭耶路撒冷，天使正要毁灭时，耶和华见了就后悔降这祸患，他对施行毁灭的天使说：“够了，住手吧！”那时耶和华的使者站在耶布斯人欧珥楠的打谷场那里。

历代志下 32:21

耶和华就派遣一位天使，除灭了亚述王营地中所有的勇士、首领和将领。于是亚述王满脸耻辱地撤回了本土。当他进入自己神明的庙宇时，他的几个亲生儿子在那里用刀把他杀了。

诗篇 106:25

他们在自己的帐篷中发怨言， 不听从耶和华的话；

出埃及记 12:23

因为耶和华要遍行这地，击杀埃及人；耶和华看见门楣上和两边门框上的血，就会越过那门，不允许那毁灭者进入你们的房屋击杀你们。

出埃及记 15:24

百姓就向摩西发怨言说：“我们喝什么呢？”

民数记 14:2

以色列子民都向摩西和亚伦发怨言，全体会众对他们说：“我们还不如死在埃及地，或者死在这旷野！

民数记 14:37

这些散布那地可怕谣言的人就遭受瘟疫，死在耶和华面前。

民数记 16:11

其实，你和你所有的同党聚集起来是在敌对耶和华！亚伦算什么，你们竟然向他发怨言？”

民数记 16:41

但第二天，全体以色列会众向摩西和亚伦发怨言，说：“你们杀了耶和华的子民！”

民数记 17:10

耶和华对摩西说：“亚伦的杖要放回见证柜前面，保存下来给悖逆的人作鉴戒。这样他们的怨言就可以从我面前止息，以免他们死亡。”

民数记 17:5

我所拣选的那个人，他的杖将会发芽，这样我就从我面前平息了以色列子民向你们所发的怨言。”

使徒行传 12:23

主的一位天使立刻击打希律，因为他没有把荣耀归给神。他被虫咬蚀，就断了气。

腓立比书 2:14

做任何事都不要抱怨或争论，

希伯来书 11:28

因着信，他立了逾越节和洒血的礼，免得那毁灭长子的碰以色列人。

犹大书 1:16

这些人满腹抱怨，责怪他人，顺着自己的欲望生活；他们嘴里说夸大的话，为了利益谄媚他人。

启示录 16:1

接着，我听见有大声音从圣所中传来，对那七位天使说：“你们去，把神愤怒的七碗倒在地上。”