民数记 16:41 - 圣经当代译本修订版

⁴¹ 第二天，以色列全体会众都埋怨摩西和亚伦说：“你们害死了耶和华的子民。”

中文标准译本

⁴¹ 但第二天，全体以色列会众向摩西和亚伦发怨言，说：“你们杀了耶和华的子民！”

和合本修订版

⁴¹ 第二天，以色列全会众都向摩西、亚伦发怨言说：“你们杀了耶和华的百姓了。”

新标点和合本 上帝版

⁴¹ 第二天，以色列全会众都向摩西、亚伦发怨言说：「你们杀了耶和华的百姓了。」

新标点和合本 - 神版

⁴¹ 第二天，以色列全会众都向摩西、亚伦发怨言说：「你们杀了耶和华的百姓了。」

新译本

⁴¹ 第二天，以色列全体会众都向摩西和亚伦发怨言，说：“你们害死了耶和华的子民。”

圣经–普通话本

⁴¹ 第二天，以色列会众抱怨摩西和亚伦: “你们杀了主的子民！”

民数记 16:41 交叉引用

列王纪上 18:17

见到以利亚后，就说：“给以色列带来灾祸的就是你吗？”

诗篇 106:13

然而，他们很快忘了祂的作为， 不愿等候祂的引导。

诗篇 106:23

因此祂说要消灭他们。 若不是祂拣选的摩西站在裂口处向祂求情， 祂早已发烈怒毁灭了他们。

以赛亚书 26:11

耶和华啊，你的手高高举起， 他们却看不见。 愿他们因看见你向你子民所发的热心而感到羞愧。 愿你为敌人预备的火烧灭他们。

耶利米书 38:4

这几位官长就对西底迦王说：“求你处死这人！因为他的话令这城的军民士气低落。这人不为人民着想，反要害他们。”

耶利米书 43:3

是尼利亚的儿子巴录怂恿你反对我们，好叫我们落在迦勒底人手中，任由他们宰杀或掳到巴比伦。”

阿摩司书 7:10

伯特利的祭司亚玛谢派人告诉以色列王耶罗波安：“阿摩司在以色列家图谋背叛你，我们国家无法容忍他的言论。

民数记 14:2

全体以色列会众埋怨摩西和亚伦说：“我们还不如死在埃及或旷野！

马太福音 5:11

“人们若因为我的缘故侮辱、迫害、肆意毁谤你们，你们就有福了。

使徒行传 21:28

同时高喊：“以色列人快来帮忙！就是这人到处教唆人反对我们的民族、律法和圣殿。他还带希腊人进圣殿，玷污这圣地。”

使徒行传 5:28

“我们不是严禁你们奉耶稣的名去教导百姓吗？你们竟然在耶路撒冷各处传道，还想把杀那人的血债归到我们身上！”

哥林多前书 10:10

也不要发怨言，像他们当中的人那样，结果被灭命的天使毁灭了。

哥林多后书 6:8

无论是得荣耀还是受羞辱，遭毁谤还是得称赞，都显明自己是上帝的仆人。我们被视为骗子，却是诚实无伪；

犹大书 1:16

这些人满腹牢骚，怨天尤人，放纵自己的邪情私欲。他们口出狂言，为了牟利极尽阿谀奉承之事。