传道书 7:2 - 圣经当代译本修订版

探望丧家胜过参加宴席， 因为死亡是每个人的结局， 活着的人要把这事铭记在心。

中文标准译本

前往哀悼之家 好过前往宴乐之家， 因为死亡是所有人的终局， 活着的人必将这事放在心上。

和合本修订版

往丧家去， 强如往宴乐的家， 因为死是众人的结局， 活人必将这事放在心上。

新标点和合本 上帝版

往遭丧的家去， 强如往宴乐的家去； 因为死是众人的结局， 活人也必将这事放在心上。

新标点和合本 - 神版

往遭丧的家去， 强如往宴乐的家去； 因为死是众人的结局， 活人也必将这事放在心上。

新译本

往服丧之家，比往宴乐之家还好， 因为死是人人的结局， 活人要把这事放在心上。

圣经–普通话本

宁愿进居丧之家， 不愿进欢宴之堂。 因为死是每个人的终极之路， 世人要把这点牢记在心。

传道书 7:2 交叉引用

诗篇 90:12

求你教导我们明白人生有限， 使我们做有智慧的人。

传道书 2:14

智者高瞻远瞩，愚人却在黑暗中摸索。但我知道两者都有同样的命运。

传道书 2:16

因为智者和愚人一样，不过被人记得一时，日后都会被遗忘。两者都难逃死亡。

传道书 3:19

因为人和兽的际遇并无分别，两者都难逃一死，活着都靠一口气。人并不比兽强，一切都是虚空。

传道书 3:20

两者都同归一处，出于尘土，也归于尘土。

传道书 6:6

就算那人活了千年，又活千年，却不能享受福乐，又如何呢？世人最终岂不都同归一处吗？

传道书 9:2

义人和恶人、好人和坏人、洁净的和污秽的、献祭的和不献祭的、行善的和犯罪的、敢于起誓的和不敢起誓的人，命运都一样。

传道书 9:3

在日光之下有一件可悲的事，就是人的命运都一样。况且，人内心都充满邪恶，活着的时候行事狂妄，之后都步入死亡。

传道书 9:5

因为活着的人还知道自己终有一死，但死了的人什么都不知道，再也得不到任何赏赐，他们被忘得一干二净。

以赛亚书 47:7

你声称要永远做王后， 不把这些事放在心上， 也不思想以后的结局。

耶利米书 16:8

你不可进入宴乐之家与他们同坐吃喝。”

哈该书 1:5

万军之耶和华说，你们要认真反省自己的行为。

玛拉基书 2:2

万军之耶和华说：“如果你们不听从我的话，也不从内心尊崇我的名，我必使咒诅临到你们，把你们的福气变成咒诅。其实我已经咒诅了你们，因为你们不把我的诫命放在心上。

民数记 23:10

雅各的子孙多如尘土， 谁能数得清？ 谁能数清以色列人的四分之一？ 我愿像义人一样死去， 如义人般终此一生。”

马太福音 5:4

哀痛的人有福了， 因为他们必得安慰。

申命记 32:29

如果他们有智慧， 就能明白这一切， 知道自己的结局。

申命记 32:46

“要谨记我今天警告你们的话，要吩咐你们的子孙谨遵这律法上的一切话。

腓立比书 3:19

他们的神就是自己的肚腹，他们以自己的羞耻为荣，只想着地上的事，他们的结局是灭亡。

希伯来书 9:27

按着定命，人人都有一死，死后还有审判。