Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




传道书 7:2 - 中文标准译本

2 前往哀悼之家 好过前往宴乐之家, 因为死亡是所有人的终局, 活着的人必将这事放在心上。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

2 探望丧家胜过参加宴席, 因为死亡是每个人的结局, 活着的人要把这事铭记在心。

参见章节 复制

和合本修订版

2 往丧家去, 强如往宴乐的家, 因为死是众人的结局, 活人必将这事放在心上。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 往遭丧的家去, 强如往宴乐的家去; 因为死是众人的结局, 活人也必将这事放在心上。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

2 往遭丧的家去, 强如往宴乐的家去; 因为死是众人的结局, 活人也必将这事放在心上。

参见章节 复制

新译本

2 往服丧之家,比往宴乐之家还好, 因为死是人人的结局, 活人要把这事放在心上。

参见章节 复制

圣经–普通话本

2 宁愿进居丧之家, 不愿进欢宴之堂。 因为死是每个人的终极之路, 世人要把这点牢记在心。

参见章节 复制




传道书 7:2
29 交叉引用  

求你教导我们怎样数算自己的日子, 好让我们得着智慧的心。


智慧人看得见他的道路, 愚昧人却在黑暗中行走。 不过我也明白,同样的命运会临到他们这两种人。


因为智慧人与愚昧人一样,不会被永远记念;在将要来的日子,一切都会被忘掉。为什么智慧人像愚昧人一样会死亡呢?


因为世人的命运和兽的命运都一样:这个会死,那个也一样会死,他们都有一样的气息,人不比兽优越。这全是虚空!


他们都同归一处,都出于尘土,也都归于尘土。


就算那人活了两个千年,却没有享受好处,又怎样呢?难道所有人不都同归一处吗?


每个人的命运都是一样的:义人与恶人,好人与坏人,洁净的与不洁净的,献祭的与不献祭的都有一样的命运。好人怎样,罪人也怎样;起誓的怎样,怕起誓的也怎样。


在日光之下发生的一切事中,有一种祸患,就是每个人都有一样的命运;并且世人的心充满了恶事;他们一生心里狂妄,之后就归到死人那里。


因为活人知道自己必死;死人却毫无所知,他们也不会再得赏报,因为他们的名号已被遗忘;


你曾说:‘我必永远作王后!’ 你不把这些事放在心上, 也不顾念事情的结局。


所以,万军之耶和华如此说:你们要思考自己的行为。


你们如果不听从,如果不放在心上,不把荣耀归于我的名,我就使诅咒临到你们,我要诅咒你们应得的祝福。事实上,我已经诅咒了,因为你们不把诫命放在心上。”


谁能数点雅各的尘沙, 谁能数算以色列的烟尘? 愿我死如正直人的死, 愿我的结局像他一样。”


悲伤的人是蒙福的, 因为他们将受到安慰。


但愿他们有智慧, 能明白这事, 领悟他们的结局。


又对他们说:“我今天告诫你们的一切话,你们要铭记在心,要吩咐你们的子孙谨守遵行这律法的一切话语。


他们的结局就是灭亡;他们的神就是自己的私欲;他们的荣耀在自己的羞耻之中;他们所思想的都是地上的事。


就如人人注定都有一死,而且死后有审判,


跟着我们:

广告


广告