以赛亚书 47:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 你声称要永远做王后， 不把这些事放在心上， 也不思想以后的结局。

中文标准译本

⁷ 你曾说：‘我必永远作王后！’ 你不把这些事放在心上， 也不顾念事情的结局。

和合本修订版

⁷ 你说：“我必永远为后。” 你不将这事放在心上， 也不思想事情的结局。

新标点和合本 上帝版

⁷ 你自己说：我必永为主母， 所以你不将这事放在心上， 也不思想这事的结局。

新标点和合本 - 神版

⁷ 你自己说：我必永为主母， 所以你不将这事放在心上， 也不思想这事的结局。

新译本

⁷ 你曾说：‘我必永远作王后！’ 所以你不把这些事放在心上， 也不思想这事的结局。

圣经–普通话本

⁷ 你说: ‘我必永居后位。’ 你不想想自己做的事， 不考虑事件的后果。

以赛亚书 47:7 交叉引用

出埃及记 7:23

法老若无其事地转身回宫去了。

以赛亚书 42:25

所以，祂把烈怒和战火倾倒在他们身上。 他们被火包围，却不明白； 被烈火焚身，却不在乎。

以赛亚书 47:5

“迦勒底少女啊， 要默默地坐着，进入黑暗中， 因为你不再被称为列国之后。

以赛亚书 57:1

义人死亡，无人关心， 虔诚人去世，无人明白。 其实义人去世是脱离灾难。

以赛亚书 57:11

“你们惧怕谁， 以致对我说谎， 不把我放在心上，忘记我？ 你们不再敬畏我， 是因为我长期沉默吗？

耶利米书 5:31

就是先知说假预言， 祭司滥用权力， 我的子民却以此为乐。 但当最后的结局来临时， 他们还能做什么呢？

耶利米哀歌 1:9

她的裙子沾满污秽， 她未曾想过自己的结局。 她的败落令人震惊， 无人安慰。 她哭喊道：“耶和华啊， 仇敌已经获胜， 求你垂顾我的苦难！”

以西结书 28:2

“人子啊，你去告诉泰尔王，主耶和华这样说， “‘你心里高傲，说，我是神明， 我坐在海中神明的宝座上。 你虽然自以为像神明， 但你不过是人，并非神明。

以西结书 29:3

你要告诉他，主耶和华这样说， “‘埃及王法老啊， 你这躺卧在自己河中的大怪物， 我要与你为敌。 你说这尼罗河属于你， 是你为自己造的。

以西结书 7:2

“人子啊，主耶和华对以色列这样说，‘结局到了，以色列全境的结局到了！

但以理书 4:29

十二个月后，他在巴比伦王宫的屋顶散步时，

但以理书 4:4

“我尼布甲尼撒安居在家，在宫中享受荣华。

申命记 32:29

如果他们有智慧， 就能明白这一切， 知道自己的结局。

启示录 18:7

她过去怎样自炫自耀、 奢华荒淫， 现在也要让她怎样痛苦哀伤。 因为她心里说， ‘我贵为女王，不是寡妇， 绝不会经历哀伤。’