传道书 2:24 - 圣经当代译本修订版

对人而言，没有什么比吃喝并享受劳碌之乐更好，我看这也是出自上帝的手。

中文标准译本

对人而言，没有什么比吃喝并在劳苦中找到快乐更好的了！在我看，这也是出于神的手；

和合本修订版

难道一个人有吃有喝，且在劳碌中享福，不是福气吗？我看这也是出于上帝的手。

新标点和合本 上帝版

人莫强如吃喝，且在劳碌中享福，我看这也是出于上帝的手。

新标点和合本 - 神版

人莫强如吃喝，且在劳碌中享福，我看这也是出于　神的手。

新译本

人最好是吃喝，在自己的劳碌中自得其乐；我看这也是出于　神的手。

圣经–普通话本

人生的快事莫如吃喝和享受工作的乐趣，在我看来，这也是出于上帝的旨意。

传道书 2:24 交叉引用

列王纪上 4:20

犹大人和以色列人多如海沙，丰衣足食，生活幸福。

尼希米记 8:10

尼希米又说：“你们去吃肥美的肉，喝甘甜的酒，并分些给没有预备的人，因为今天是我们主的圣日。不要悲伤，因为从耶和华而来的喜乐是你们的力量。”

传道书 2:10

凡我眼睛爱看的、心里渴慕的，我都随心所欲，尽情享受。我的心从劳碌中得到欢乐，这是我劳碌所得的回报。

传道书 2:25

离了上帝，谁还能吃喝享受呢？

传道书 2:3

于是，我决意用酒使自己快乐，在体验愚昧的同时仍然保持理智，直到我明白在短暂的人生岁月中做何事才有益。

传道书 3:22

因此，我觉得没有什么比人享受工作之乐更好，因为这是人当得的。人死后，谁能使他看到世间的事呢？

传道书 5:17

他一生活在黑暗中，饱受烦恼、病痛和愤怒的困扰。

传道书 6:12

人生短暂虚空，如影飞逝，有谁知道什么对人有益？谁能告诉人死后日光之下会发生什么事？

传道书 6:2

上帝赐给人财富、产业和尊荣，叫他拥有所渴望的一切，却使他无法享用，倒让别人享用。这是虚空，是极大的悲哀。

传道书 8:15

因此，我便赞赏享乐，因为在日光之下没有什么比吃喝快乐更好。这是人在上帝所赐的年日里，从劳碌中当得的享受。

以赛亚书 56:12

他们说：“来吧，我去拿酒， 让我们喝个痛快！ 明天会跟今天一样， 甚至更丰盛。”

玛拉基书 2:2

万军之耶和华说：“如果你们不听从我的话，也不从内心尊崇我的名，我必使咒诅临到你们，把你们的福气变成咒诅。其实我已经咒诅了你们，因为你们不把我的诫命放在心上。

使徒行传 14:17

却从未停止显明自己的存在。祂常施恩惠，降下甘霖，赏赐丰年，又叫你们衣食饱足，满心喜乐。”

哥林多前书 15:32

从人的角度看，我在以弗所与那些恶兽格斗对我有什么益处呢？如果死人不会复活，“让我们吃喝吧！因为明天我们就死了。”

申命记 12:12

在那里，你们和儿女、仆婢及同城中没有分到土地作产业的利未人，要一起在你们的上帝耶和华面前欢喜快乐。

申命记 12:18

要在你们的上帝耶和华选定的地方，与儿女、仆婢及同城的利未人一起在你们的上帝耶和华面前吃。要为你们所做的一切，在你们的上帝耶和华面前欢喜快乐。

提摩太前书 6:17

你要劝诫那些今世富足的人不要高傲，也不要冀望于靠不住的钱财，要信靠将万物厚赐给我们享用的上帝。