你的众圣城已沦为荒场， 锡安已沦为荒场， 耶路撒冷已沦为废墟。
你的圣城变为旷野， 锡安变为旷野， 耶路撒冷变为荒凉之地。
你的圣城已变为旷野； 锡安变为旷野， 耶路撒冷成为废墟。
你的圣邑变为旷野。 锡安变为旷野； 耶路撒冷成为荒场。
你的圣城变了旷野， 锡安成了旷野， 耶路撒冷成了荒场。
您的圣城已经一片荒凉， 锡安成了荒场，耶路撒冷成了废墟。
放火焚烧耶和华的殿、王宫及耶路撒冷所有的房屋。他烧毁了所有重要建筑。
四千人守门，四千人用大卫提供的乐器颂赞耶和华。
你们的土地荒凉， 城邑化为灰烬。 你们亲眼目睹自己的田园被外族人侵吞、毁坏、变成不毛之地。
你们还自称为圣城的人， 声称倚靠名为万军之耶和华的以色列的上帝。
锡安啊，醒来吧，醒来吧，展示你的能力！ 圣城耶路撒冷啊， 穿上你华美的衣服！ 从今以后， 未受割礼和不洁净的人必不得再进城。
我说：“主啊，这要到什么时候呢？”祂说： “直到城邑荒凉，无人居住，房屋空置， 土地荒废的时候。
你的圣民曾暂时拥有你的圣所， 如今我们的敌人已经践踏了它。
敌人伸手夺去她的一切珍宝。 她目睹外族人闯入圣殿， 耶和华禁止他们进入祂的会众。
在困苦流离中， 耶路撒冷想起昔日的荣华。 如今，她的人民落在敌人手中， 无人援救。 她的仇敌幸灾乐祸，嘲笑她的灭亡。
锡安山一片荒凉， 豺狼四处游荡。
我听见身穿细麻衣、站在河水之上的人向天举起双手，凭永活者起誓说：“再过三年半，等摧毁圣民的权势结束时，这一切事都要成就。”
所以，因你们的缘故， 锡安必被夷为平地， 耶路撒冷必沦为废墟， 圣殿山必成为长满荒林的高岗。
‘你们幸存的人当中有谁见过这殿昔日的荣耀呢？现在你们看这殿如何？看上去岂不是无足轻重吗？
那时，犹太地区的人要逃到山上去，城里的人要跑到城外，乡村的人不要进城，
他们要丧身刀下，要被掳到列国去。耶路撒冷要被外族人践踏，直到外族人肆虐的日期满了为止。