以赛亚书 5:9 - 圣经当代译本修订版

我亲耳听到万军之耶和华说： “许多房屋必荒废， 豪华的美宅必无人居住。

中文标准译本

万军之耶和华起誓，让我亲耳听见： “必有许多房屋成为废墟， 甚至那些又大又美的房屋也无人居住。

和合本修订版

我耳闻万军之耶和华说： “许多房屋必然荒废； 宏伟华丽，无人居住。

新标点和合本 上帝版

我耳闻万军之耶和华说： 必有许多又大又美的房屋 成为荒凉，无人居住。

新标点和合本 - 神版

我耳闻万军之耶和华说： 必有许多又大又美的房屋 成为荒凉，无人居住。

新译本

我听闻万军之耶和华说：“必有许多房屋变成荒凉， 甚至那些又大又美的房屋也没有人居住。

圣经–普通话本

我耳闻全能的主发誓: “众多房屋必定要被毁坏， 富丽豪华的大厦必定无人居住！

以赛亚书 5:9 交叉引用

历代志下 36:21

这就应验了耶和华借耶利米之口所说的话：这片土地享受了安息，它在荒凉中守安息，直到满了七十年。

约伯记 15:28

他活在毁灭的城邑， 住在被人废弃、 行将坍塌的房屋。

约伯记 20:21

他吞掉一切所有， 他的福乐不能长久。

箴言 15:27

贪不义财，自害己家； 厌恶贿赂，安然存活。

以赛亚书 22:14

万军之耶和华启示我说： “你们这罪到死也得不到赦免。 这是主——万军之耶和华说的。”

以赛亚书 27:10

坚城荒凉，居所被遗弃， 如同旷野一样杳无人烟。 牛犊在那里吃草、躺卧， 吃光树枝上的叶子。

以赛亚书 5:6

我不再修剪，不再锄地， 任由它荒废，长满荆棘和蒺藜。 我必禁止云朵降下雨水。”

阿摩司书 3:7

的确，主耶和华不向祂的仆人——众先知显明祂的计划， 就不会采取任何行动。

阿摩司书 5:11

你们践踏穷人， 对他们横征暴敛。 因此，你们用凿过的石头建房， 却不得居住在里面； 你们栽种佳美的葡萄园， 却喝不到葡萄酒。

阿摩司书 6:11

看啊，耶和华一声令下， 大屋顿成瓦砾，小房化为碎片。

马太福音 22:7

王大怒，派军队去剿灭凶手，烧毁他们的城。

马太福音 23:38

看啊！你们的家园将一片荒凉。

雅各书 5:4

工人为你们收割庄稼，你们却克扣他们的工钱。那工钱在喊冤，工人的冤声已经传到万军之主的耳中了。