以赛亚书 5:9 - 圣经–普通话本

⁹ 我耳闻全能的主发誓: “众多房屋必定要被毁坏， 富丽豪华的大厦必定无人居住！

圣经当代译本修订版

⁹ 我亲耳听到万军之耶和华说： “许多房屋必荒废， 豪华的美宅必无人居住。

中文标准译本

⁹ 万军之耶和华起誓，让我亲耳听见： “必有许多房屋成为废墟， 甚至那些又大又美的房屋也无人居住。

和合本修订版

⁹ 我耳闻万军之耶和华说： “许多房屋必然荒废； 宏伟华丽，无人居住。

新标点和合本 上帝版

⁹ 我耳闻万军之耶和华说： 必有许多又大又美的房屋 成为荒凉，无人居住。

新标点和合本 - 神版

⁹ 我耳闻万军之耶和华说： 必有许多又大又美的房屋 成为荒凉，无人居住。

新译本

⁹ 我听闻万军之耶和华说：“必有许多房屋变成荒凉， 甚至那些又大又美的房屋也没有人居住。

以赛亚书 5:9 交叉引用

历代志下 36:21

这一切都是要应验主藉先知耶利米所说的预言，直到这块土地补足它的安息年为止。在它被荒废的年代里，它要享受安息，直至七十年期满。

约伯记 15:28

但必将城毁家亡， 只剩得一堆瓦砾。

约伯记 20:21

他吞食一切，涓滴不剩， 因此他的得意不能持久。

箴言 15:27

贪图不义之财的人是在自毁家室， 拒不受贿的人才能长久生存。

以赛亚书 22:14

我亲耳听见全能的主告诉我: “他们的罪至死也得不到赦免。” 这是万能的主上帝说的。

以赛亚书 27:10

设防的城荒废了，居住地荒废了， 如同一片旷野。 小牛在那里吃草， 躺卧着咀嚼枝条上的叶子。

以赛亚书 5:6

我要任它荒芜， 既不修剪，也不松土， 让蒺藜和野草遍地密布。 我还要给云彩下令， 不许为它降下雨水。”

阿摩司书 3:7

至高的主无论做任何事情， 都必定把他的计划显示给他的仆人众先知。

阿摩司书 5:11

你们欺压穷人，强取豪夺， 所以，你们虽然建造了优雅的石砌楼房， 却住不进去； 虽然培植了美丽的葡萄园， 却喝不到它出产的酒。

阿摩司书 6:11

看啊，主就要发命令了！ 他要把豪门压得粉碎， 把小户也撕成碎片。

马太福音 22:7

国王勃然大怒，派军队杀了那些凶手，烧毁了他们的城市。

马太福音 23:38

看哪，你们的家园将一片荒凉，空无一人。

雅各书 5:4

人们在你们的地里工作，但是你们却不付给他们报酬。那些为你们收庄稼的人在呼喊着控告你们，现在，万能的主已听到了他们的呼声。