以赛亚书 5:9 - 新标点和合本 - 神版

⁹ 我耳闻万军之耶和华说： 必有许多又大又美的房屋 成为荒凉，无人居住。

圣经当代译本修订版

⁹ 我亲耳听到万军之耶和华说： “许多房屋必荒废， 豪华的美宅必无人居住。

中文标准译本

⁹ 万军之耶和华起誓，让我亲耳听见： “必有许多房屋成为废墟， 甚至那些又大又美的房屋也无人居住。

和合本修订版

⁹ 我耳闻万军之耶和华说： “许多房屋必然荒废； 宏伟华丽，无人居住。

新标点和合本 上帝版

⁹ 我耳闻万军之耶和华说： 必有许多又大又美的房屋 成为荒凉，无人居住。

新译本

⁹ 我听闻万军之耶和华说：“必有许多房屋变成荒凉， 甚至那些又大又美的房屋也没有人居住。

圣经–普通话本

⁹ 我耳闻全能的主发誓: “众多房屋必定要被毁坏， 富丽豪华的大厦必定无人居住！

以赛亚书 5:9 交叉引用

历代志下 36:21

这就应验耶和华藉耶利米口所说的话：地享受安息；因为地土荒凉便守安息，直满了七十年。

约伯记 15:28

他曾住在荒凉城邑， 无人居住、将成乱堆的房屋。

约伯记 20:21

其余的没有一样他不吞灭， 所以他的福乐不能长久。

箴言 15:27

贪恋财利的，扰害己家； 恨恶贿赂的，必得存活。

以赛亚书 22:14

万军之耶和华亲自默示我说： 这罪孽直到你们死，断不得赦免！ 这是主－万军之耶和华说的。

以赛亚书 27:10

因为坚固城变为凄凉， 成了撇下离弃的居所，像旷野一样； 牛犊必在那里吃草， 在那里躺卧，并吃尽其中的树枝。

以赛亚书 5:6

我必使它荒废，不再修理， 不再锄刨，荆棘蒺藜倒要生长。 我也必命云不降雨在其上。

阿摩司书 3:7

主耶和华若不将奥秘指示他的仆人－众先知， 就一无所行。

阿摩司书 5:11

你们践踏贫民， 向他们勒索麦子； 你们用凿过的石头建造房屋， 却不得住在其内； 栽种美好的葡萄园， 却不得喝所出的酒。

阿摩司书 6:11

看哪，耶和华出令， 大房就被攻破， 小屋就被打裂。

马太福音 22:7

王就大怒，发兵除灭那些凶手，烧毁他们的城。

马太福音 23:38

看哪，你们的家成为荒场留给你们。

雅各书 5:4

工人给你们收割庄稼，你们亏欠他们的工钱，这工钱有声音呼叫，并且那收割之人的冤声已经入了万军之主的耳了。