以赛亚书 5 - 中文标准译本

葡萄园之歌

¹ 我要为我所爱的人唱歌—— 一首我爱人的歌，有关他葡萄园的歌。 我所爱的人有一个葡萄园， 在肥沃的山冈上。

² 他翻松园地，清除石头， 栽种了上好的葡萄树， 并在园中建造了一座守望楼， 又开凿了一个榨酒池。 他指望结出好葡萄， 却结出了野葡萄。

³ 耶路撒冷的居民和犹大人哪， 现在请你们在我与葡萄园之间做判断！

⁴ 为了我的葡萄园， 还有什么该做的事我没有做呢？ 我指望结出好葡萄， 为什么却结出了野葡萄呢？

⁵ 现在我告诉你们， 我要怎样处理我的葡萄园： 我必除掉它的篱笆， 它就被吞尽； 拆毁它的围墙， 它就被践踏。

⁶ 我必使它荒废， 既不修剪，也不翻耕， 任荆棘和蒺藜长起来； 我还要吩咐乌云不降雨水在其上。

⁷ 万军之耶和华的葡萄园就是以色列家， 他所喜欢的树就是犹大人。 他指望公正， 看哪，却有流血！ 他指望公义， 看哪，却有哀声！

犹大的罪与祸

⁸ 祸哉！你们这样的人！ 你们使房屋连着房屋， 田地接着田地， 以致没有多余的空间， 好独自居住在那地当中。

⁹ 万军之耶和华起誓，让我亲耳听见： “必有许多房屋成为废墟， 甚至那些又大又美的房屋也无人居住。

¹⁰ 四百公亩葡萄园只出二十公升的酒； 两百公升谷种只出二十公升的粮食。”

¹¹ 祸哉！那些清早起来追寻烈酒、 流连到深夜为酒狂热的人！

¹² 他们的宴席上有竖琴、里拉琴、铃鼓、横笛和酒， 但他们没有注目耶和华的作为， 也没有注视他手所做的。

¹³ 因此，我的子民必因他们的无知被掳走； 他们的尊贵人饥饿， 他们的民众极其干渴。

¹⁴ 故此，阴间扩张喉咙， 大开其口，没有限量； 耶路撒冷的威荣与她的民众， 她的喧嚷与其中狂欢的人都必落入阴间。

¹⁵ 人必被降卑，个个卑贱， 眼目高傲的也都卑贱。

¹⁶ 唯有万军之耶和华必因公正受尊崇， 至圣的神必因公义显为圣。

¹⁷ 那时，羊羔必来吃草，如同在自己的草场； 寄居者也在富有人的废墟中吃食。

¹⁸ 祸哉！他们那样的人！ 他们用虚谎之绳牵拉罪孽、牵拉罪恶， 就像用套车之绳一样。

¹⁹ 他们说： “让以色列的圣者加快吧， 加速他的工作吧， 好让我们看看！ 让他所计划的临近吧，到来吧， 好让我们知道！”

²⁰ 祸哉！那些称恶为善、称善为恶， 以黑暗为光、以光为黑暗， 以苦为甜、以甜为苦的人！

²¹ 祸哉！那些自以为有智慧、 自视为有悟性的人！

²² 祸哉！那些喝酒的勇士、 调制烈酒的强人！

²³ 他们因受贿赂，就定恶人为义， 却把义人的公义夺去。

²⁴ 因此，火舌怎样吞噬麦秸， 干草怎样倒在火焰中， 照样，他们的根也必像腐朽之物， 他们的花必像尘土飞散； 因为他们厌弃万军之耶和华的训诲， 藐视以色列圣者的言语。

²⁵ 因此，耶和华的怒气向他的子民发作， 他伸出手对付他们、打击他们， 群山就颤抖； 他们横尸街头，如污秽之物。 即使如此，耶和华的怒气还不转消， 他的手仍然伸出。

²⁶ 他要向远方的国家竖起旗帜， 发出哨声召来地极的人； 看哪，他们必飞快迅速而来！

²⁷ 他们中没有人疲乏，没有人绊倒， 没有人打盹，没有人睡觉； 他们的腰带没有松开， 鞋带也没有拉断。

²⁸ 他们的箭矢锐利，弓已拉开； 他们的马蹄看起来像火石， 车轮如同旋风。

²⁹ 他们的怒吼如母狮，吼叫如壮狮； 他们咆哮，抓住猎物叼走，无人能救。

³⁰ 到那日，他们将向以色列咆哮， 好像大海澎湃； 人观看这地， 看哪，只有黑暗和患难， 甚至光在密云中也变为黑暗！