以西结书 8:6 - 圣经当代译本修订版

祂又对我说：“人子啊，你看见以色列人的所作所为了吗？他们在这里行那些极其可憎的事，以致我远离我的圣所。你会看到更可憎的事。”

和合本修订版

他又对我说：“人子啊，你看见以色列家所做的吗？他们在这里做了极其可憎的事，使我远离我的圣所。你还要看见另有极其可憎的事。”

新标点和合本 上帝版

又对我说：「人子啊，以色列家所行的，就是在此行这大可憎的事，使我远离我的圣所，你看见了吗？你还要看见另有大可憎的事。」

新标点和合本 - 神版

又对我说：「人子啊，以色列家所行的，就是在此行这大可憎的事，使我远离我的圣所，你看见了吗？你还要看见另有大可憎的事。」

新译本

他又对我说：“人子啊！以色列家在这里所行的，就是他们行这极其可憎的事，使我远离我的圣所，你看见了吗？但你还要看见更加可憎的事。”

圣经–普通话本

他又对我说: “人子啊，你看见他们干的事了吗？以色列人在这儿做了极其令人憎恶的事，逼我远离我的圣殿，但你还会看见更令人憎恶的事情。”

以西结书 8:6 交叉引用

历代志下 29:5

对他们说：“利未人啊，请听我说！现在你们要洁净自己，也要洁净你们祖先的上帝耶和华的殿，除去圣所中的污秽之物。

诗篇 78:60

祂离弃了设在示罗的圣幕， 就是祂在人间的居所，

箴言 5:14

在会众当中， 我几乎身败名裂。”

耶利米书 11:18

有人想谋害我，耶和华告诉了我，我才知道，那时祂让我看见他们的所作所为。

耶利米书 23:11

耶和华说：“先知和祭司都不敬虔， 我甚至看见他们在我的圣殿里行恶。

耶利米书 26:6

我必使这殿像示罗一样被毁，使耶路撒冷被万国咒诅。’”

耶利米书 3:6

在约西亚王执政期间，耶和华对我说：“你看见背信的以色列所行的了吗？她上到高山上、在绿树下淫乱。

耶利米书 32:34

他们把可憎的神像放在我的殿中，玷污了我的殿；

耶利米书 7:17

你没有看见他们在犹大各城和耶路撒冷街道上所做的事吗？

耶利米书 7:30

耶和华说：“犹大人做了我视为邪恶的事，把可憎的偶像放在用来敬拜我的圣殿中，玷污了圣殿。

以西结书 10:18

那时，耶和华的荣耀离开了殿的门口，停在基路伯天使上面。

以西结书 10:19

我正观看时，基路伯天使展翅飞离地面，他们旁边的轮子也随之飞离。他们停在耶和华殿的东门口，以色列上帝的荣耀在他们上面。

以西结书 11:22

于是，基路伯天使展开翅膀，轮子跟在他们旁边，在他们上面有以色列上帝的荣耀。

以西结书 11:23

耶和华的荣耀从城中升起，停在城东的山上。

以西结书 14:6

“因此，你要告诉以色列人，主耶和华这样说，‘你们要悔改，离弃你们的偶像，离弃一切可憎之事。

以西结书 18:12

欺压贫穷困苦的人，抢夺财物，扣留债户的抵押品，祭拜偶像，行可憎之事，

以西结书 43:8

他们不再在我圣殿旁边建庙宇，使它们的门槛和门柱紧挨着我的门槛和门柱，以致我与它们只有一墙之隔。他们行可憎的事，玷污了我的圣名，所以我发怒消灭他们。

以西结书 47:6

他问我：“人子啊，你看见了吗？” 然后，他带我回到河边，

以西结书 5:11

主耶和华说：“因为你们用一切可憎的偶像和恶行玷污我的圣所，我凭我的永恒起誓，我必毫不留情地铲除你们。

以西结书 8:13

祂继续说：“你会看到他们做更可憎的事。”

以西结书 8:14

祂带我来到耶和华殿的北门，看见一些妇女坐在那里为搭模斯神像哭泣。

以西结书 8:7

祂带我到院子的门口，我看见墙上有一个洞。

以西结书 8:9

祂对我说：“你进去看看他们在这里做的邪恶可憎的事吧。”

何西阿书 5:6

他们牵着牛羊去寻求耶和华， 却寻不到， 因为祂已离他们而去。