诗篇 78:60 - 圣经当代译本修订版

⁶⁰ 祂离弃了设在示罗的圣幕， 就是祂在人间的居所，

中文标准译本

⁶⁰ 以致他撇弃示罗的住所， 就是他在人间安居的帐篷。

和合本修订版

⁶⁰ 甚至离弃示罗的帐幕， 就是他在人间所搭的帐棚；

新标点和合本 上帝版

⁶⁰ 甚至他离弃示罗的帐幕， 就是他在人间所搭的帐棚；

新标点和合本 - 神版

⁶⁰ 甚至他离弃示罗的帐幕， 就是他在人间所搭的帐棚；

新译本

⁶⁰ 他丢弃了在示罗的居所， 就是他在世人中间居住的帐棚。

圣经–普通话本

⁶⁰ 他抛弃了在示罗的帐幕， 那曾是他在我们中间的居所；

诗篇 78:60 交叉引用

约书亚记 18:1

征服了这些地方以后，以色列全体会众都聚集在示罗，把会幕设立在那里。

撒母耳记上 1:3

以利加拿每年都从家乡到示罗去敬拜万军之耶和华，献上祭物。当时以利的两个儿子何弗尼和非尼哈在那里做耶和华的祭司。