耶利米书 23:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 耶和华说：“先知和祭司都不敬虔， 我甚至看见他们在我的圣殿里行恶。

和合本修订版

¹¹ 连先知带祭司都是亵渎的， 就是在我殿中，我也看见他们的恶行。 这是耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 连先知带祭司都是亵渎的， 就是在我殿中我也看见他们的恶。 这是耶和华说的。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 连先知带祭司都是亵渎的， 就是在我殿中我也看见他们的恶。 这是耶和华说的。

新译本

¹¹ “先知和祭司都不敬虔， 甚至在我殿里我也看见他们的邪恶。” 这是耶和华的宣告。

圣经–普通话本

¹¹ 先知和祭司都玷污了这块土地， 甚至在我的居所里我也发现了他们的邪恶。” 这是主说的。

耶利米书 23:11 交叉引用

历代志下 33:5

他在耶和华殿的两个院子里为天上万象建造祭坛。

历代志下 33:7

他雕刻神像，放在上帝的殿中。关于这殿，上帝曾对大卫和他儿子所罗门说：“我从以色列各支派中选择了这殿和耶路撒冷，我的名要永远立在这里。

历代志下 36:14

所有祭司长和民众也都仿效外族人的一切可憎行径，犯了大罪，玷污了耶和华在耶路撒冷使之圣洁的殿。

以斯拉记 10:18

祭司中娶外族女子为妻的有耶书亚的子孙约萨达的儿子及其弟兄玛西雅、以利以谢、雅立和基大利。

耶利米书 11:15

我所爱的子民既然罪恶滔天，还在我殿里做什么？难道祭肉可以为他们消灾免祸吗？他们以作恶为乐。

耶利米书 23:15

因此，关于这些先知，万军之耶和华说， ‘看啊，我要使他们吃苦艾， 喝毒水，因为亵渎之风从耶路撒冷的先知那里蔓延， 遍及全境。’”

耶利米书 32:34

他们把可憎的神像放在我的殿中，玷污了我的殿；

耶利米书 5:31

就是先知说假预言， 祭司滥用权力， 我的子民却以此为乐。 但当最后的结局来临时， 他们还能做什么呢？

耶利米书 50:6

我的子民成了一群迷路的羊，他们的牧人使他们步入歧途，在高山丘陵间流浪，忘了自己的安歇之处。

耶利米书 6:13

因为他们无论尊卑， 个个贪图不义之财； 无论是先知还是祭司， 都行为诡诈。

耶利米书 7:30

耶和华说：“犹大人做了我视为邪恶的事，把可憎的偶像放在用来敬拜我的圣殿中，玷污了圣殿。

耶利米书 8:10

因此，我要把他们的妻子交给别人， 把他们的田地交给新主人， 因为他们无论尊卑， 个个贪图不义之财； 无论是先知还是祭司， 都行为诡诈。

耶利米哀歌 2:20

“耶和华啊，求你看看， 你曾这样对付过谁呢？ 母亲岂能吃自己生养的孩子？ 祭司和先知岂能在主的圣所中被杀？

以西结书 23:39

她们焚烧自己的儿女献祭给偶像，并在当天进入我的圣所，亵渎圣所。这就是她们在我圣所里的恶行。

以西结书 44:10

“‘以色列人走入歧途时，有些利未人也远离我、追随偶像，他们必须承担自己犯罪的后果。

以西结书 7:20

他们以华美的饰物为骄傲，并用它制造丑恶可憎的神像，因此，我必使这一切变成他们眼中的污秽之物。

以西结书 8:11

偶像前面站着以色列的七十个长老，沙番的儿子雅撒尼亚也在当中，他们每人手中都拿着香炉，烟雾缭绕。

以西结书 8:16

祂带我来到耶和华殿的内院，在殿门口，走廊和祭坛中间约有二十五个人背向耶和华的殿，面向东方朝拜太阳。

西番雅书 3:3

她的首领是咆哮的狮子， 她的审判官是夜间的豺狼， 不留一点猎物到天明。

西番雅书 3:4

她的先知狂妄诡诈， 她的祭司亵渎圣殿，违背律法。