在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




以西结书 23:5 - 圣经当代译本修订版

“阿荷拉归属我后仍然淫乱,贪恋她的情人亚述战士。

参见章节

和合本修订版

“阿荷拉归我之后却仍行淫,恋慕所爱的人,就是亚述人,都是战士,

参见章节

新标点和合本 上帝版

「阿荷拉归我之后行邪淫,贪恋所爱的人,就是她的邻邦亚述人。

参见章节

新标点和合本 - 神版

「阿荷拉归我之后行邪淫,贪恋所爱的人,就是她的邻邦亚述人。

参见章节

新译本

“阿荷拉嫁了我以后仍行邪淫,恋慕她的爱人,就是亚述的战士。

参见章节

圣经–普通话本

“阿荷拉做了我的妻子后仍然不忘淫行,继续跟她的情人亚述军人寻欢作乐,

参见章节



以西结书 23:5
23 交叉引用  

因为耶罗波安犯罪作孽,使以色列人陷入罪中,耶和华必抛弃以色列。”


反而比前人行恶更甚,为自己设立其他神明,铸造神像,惹我发怒,把我抛在脑后。


拿答行耶和华视为恶的事,像他父亲一样作恶多端,使以色列人陷入罪中。


这是因为耶罗波安犯罪,并使以色列人陷入罪中,惹以色列的上帝耶和华发怒。


他像被耶和华驱逐的亚摩利人一样祭拜偶像,行为可憎。


亚述王普勒犯境,米拿现献给他六十八万两银子,以获得他的支持并巩固自己的王位。


亚哈斯差遣使者去见亚述王提革拉·毗列色,对他说:“我是你的仆人、你的儿子,现在亚兰王和以色列王攻打我,求你从他们手中拯救我。”


亚述王撒缦以色攻打以色列,何细亚纳贡称臣。


旱灾必临到巴比伦, 使那里的河流干涸, 因为那里神像遍地, 人们都沉迷于祭拜偶像。


你欲海难填,又跟亚述人行淫,但你仍不满足,


因此,我要把你所爱和所恨的情人都聚集起来。我要聚集他们从四方攻击你,让你赤裸裸地暴露在他们面前,让他们看到你赤身露体。


她贪恋亚述的省长和总督,那些衣着华丽、英俊的年轻骑士。


便恋上了他们,差遣使者到他们那里。


贪恋那些体壮精足、如驴似马的情人,


姐姐名叫阿荷拉,妹妹名叫阿荷利巴。后来她们都归属了我,并且生儿育女。阿荷拉即撒玛利亚,阿荷利巴即耶路撒冷。


她便与这些亚述的精英放纵情欲,拜他们的偶像,玷污自己。


因此,我把她交在她所恋慕的亚述人手里。


它要被带到亚述去, 作为贡物献给强大的亚述王。 以法莲因此而受人嘲笑, 以色列因自己的偶像而蒙羞。


“以法莲以风为食, 整天追逐东风, 虚谎和暴力日益增多; 他跟亚述结盟, 向埃及进贡橄榄油。”


“以法莲见自己患病, 犹大见自己有伤, 以法莲便向强大的亚述王求救。 亚述王却不能医治你们, 也无法为你们疗伤。